Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 196

Sakura selfish

Rie Takahashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura selfish

さくらもなかたべたいsakura mo naka tabetai
さんしょくだんごたべたいsan shoku dango tabetai
くさもちたべたいkusamochi tabetai
どらやきたべたいdorayaki tabetai
しふぉんけーきたべたいshifon keki tabetai
うぐいすもちたべたいuguisu mochi tabetai
ちずすぷでたべたいchizu supu de tabetai
さくらだいふくたべたいsakura daifuku tabetai

まかろんはあかもぴんくもみどりもきろもmakaron wa aka mo pinku mo midori mo kiro mo
ぜんぶたべたいzenbu tabetai!

あれもしないare mo shitai!
これもしないkore mo shitai!
ぜんぶもしないzenbu mo shitai!
がまんなんてしたくないgaman nante shitakunai
みんなほしいminna hoshi
おんなのこはもとこしわがままでonnanoko wa motokoshi wagamama de
そよぐはるかぜ、さくらせるふぃっしゅsoyogu harukaze, sakura serufisshu!

しばふにねころがりたいshibafu ni nekorogaritai
ばどみんとんしたいbadominton shitai
はぶちのむいたいhabu ti nomitai
いぬをくしくししたいinu o kushi kushi shitai
かわいふくきたいkawai fuku kitai
いんすたにあげたいinsuta ni agetai
ちょうどよいきにのぼりたいchodo yoi ki ni noboritai
ままなこえでさけびたいma mana koe de sakebitai

おにぎり、からあげ、なんならうっどちっぷもonigiri, kara age, nannara uddo chippu mo
ぜんぶかじりたいzenbu kajiritai!

あれもしないare mo shitai!
これもしないkore mo shitai!
ぜんぶしたいzenbu shitai!
えんりょなんてしたくないenryo nante shitakunai
みんなほしいminna hoshi
おとこのこもこいつむざん、よくばりでotokonoko mo koitsu muzan, yokubari de
きらめくたいよう、さくらせるふぃっしゅkirameku taiyo, sakura serufisshu

みんなのかたわらでminna no katawara de
えがおをみつめるとegao o mitsumeru to
だきしめたくなってdakishimetaku natte
ほがぴんくにそまるho ga pinku ni somaru

あれもしないare mo shitai
これもしないkore mo shitai
ぜんぶしたいzenbu shitai!!!
がまんなんてしたくないgaman nante shitakunai
みんなほしいminna hoshi
おんなのこはこしわがままでonnanoko wa koshi wagamama de
そよぐはるかぜ、さくらせるふぃっしゅso yogu harukaze, sakura serufisshu!

おとこのこもこいつむざん、よくばりでotokonoko mo koitsu muzan, yokubari de
きらめくたいよう、さくらせるふぃっしゅkirameku taiyo, sakura serufisshu!

Sakura egoísta

Quiero comer flores de cerezo
Quiero comer dango tricolor
Quiero comer kusamochi
Quiero comer dorayaki
Quiero comer pastel chiffon
Quiero comer mochi de uguisu
Quiero comer sopa de queso
Quiero comer daifuku de cerezo

¡Quiero comer macarons rojos, rosados, verdes y amarillos!
¡Quiero todo!

¡Quiero hacer eso también!
¡Quiero hacer esto también!
¡Quiero todo!
No quiero contenerme
Todos brillan
Las chicas desde hace tiempo son egoístas
La brisa primaveral susurra, ¡egoísta de cerezo!

Quiero rodar por el césped
Quiero jugar bádminton
Quiero beber jugo de uva
Quiero acariciar a los perros
Quiero ropa bonita
Quiero subir una foto a Instagram
Quiero sentirme bien ahora mismo
Quiero gritar con todas mis fuerzas

¡Quiero morder onigiri, tempura, incluso papas fritas!
¡Quiero todo!

¡Quiero hacer eso también!
¡Quiero hacer esto también!
¡Quiero todo!
No quiero contenerme
Todos brillan
Los chicos también son despiadados y codiciosos
El sol resplandeciente, ¡egoísta de cerezo!

Al mirar las sonrisas de todos
Quiero abrazarlos
Y me tiño de rosa

¡Quiero hacer eso también!
¡Quiero hacer esto también!
¡Quiero todo!
No quiero contenerme
Todos brillan
Las chicas desde hace tiempo son egoístas
La brisa primaveral susurra, ¡egoísta de cerezo!

Los chicos también son despiadados y codiciosos
El sol resplandeciente, ¡egoísta de cerezo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rie Takahashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección