Made a Quite Impressive Noise

Hice un ruido bastante impresionante

Made a Quite Impressive Noise

Hizo un ruido bastante impresionanteIt made a quite impressive noise
Cuando cerré la puerta de tu edificioWhen I slammed the door to your building
Seguido por un chico rubioFollowed by a gold-haired boy
Corriendo desnudo por la calleRunning naked down the street
Y creo que podría haberme vistoAnd I think he might have seen me
Mientras yo miraba horrorizadoAs I stood and watched in horror
El pavimento se levantó instantáneamenteThe pavement gave a face-lift instantly
Y el auto se fue en vanoAnd the car drove off in vain
Y todavía no sé a quién culparAnd I still don't know who to blame
Porque hay pedazos de cerebro en mi corbata'Cause there's brain bits on my tie
Juro que no lo sabía en ese momentoI swear I didn't know it then
Pero cariño, te atrapé en una mentiraBut sweetie, I caught you in a lie
Y alguien tendrá que pagar por tus pecadosAnd somebody's going to have to pay for your sins

Y la lluvia comenzó a caer y a ahogarmeAnd the rain began to pour and drown me
Mientras intentaba hacerlo volverAs I tried to talk him back
Ni Jesús ni un policía podrían salvar el díaNo Jesus or policeman could save the day
Estoy bastante seguro de esoI'm pretty positive about that
Y cuando viniste y lo viste tendido en el sueloAnd when you came and saw him laying on the ground
Tu cabeza cayó bastante fuerte en tus manosYour head fell pretty hard into your hands
Y lo único que realmente deseaba haber dicho esAnd the only thing I wished I'd really said is
'Tengo este brillante plan'"I've got this brilliant plan"
Pero la verdad es que todavía no sé a quién culparBut the truth is, I still don't know who to blame
Porque hay sangre por toda mi corbata'Cause there's blood all over my tie
Intenté hacerte correr tan rápidoI tried to make you run that fast
Pero cariño, te atrapé en otra mentiraBut sweetie, I caught you in another lie
Y ahora tendrás que pagar por tus pecadosAnd now you're going to have to pay for your sins