Ay Mamá

Ay Mamá

Ay Mamá

Jij die zoveel maanden van je leven hebt gebloedTú que has sangrado tantos meses de tu vida
Vergeef me, voordat ik begin, ik ben een beetje vol van mezelfPerdóname, antes de empezar, soy engreída
En dat weet je goedY lo sabes bien

Jij die altijd soep in de koelkast hebtA ti que tienes siempre caldo en la nevera
Jij die zoveel oorlogen zou kunnen beëindigenTú que podrías acabar con tantas guerras
Luister naar me!¡Escúchame!

Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Laten we de stad stilleggenParemos la ciudad
Met een borst naar buiten, in de pure stijl van DelacroixSacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá

Voor zoveel mama, mama, mamaPor tantas mamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá, mamá

Alle mama's, mama, mamaTodas las mamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá, mamá

Jij die je lichaam goed aan mijn hoofd hebt gebondenTú que amarraste bien tu cuerpo a mi cabeza
Met de neiging om te huilen maar met krachtCon ganas de llorar pero con fortaleza
Luister naar me!¡Escúchame!

Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Laten we de stad stilleggenParemos la ciudad
Met een borst naar buiten, in de pure stijl van DelacroixSacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá

Voor zoveel mama, mama, mamaPor tantas mamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá, mamá

Alle mama's, mama, mamaTodas las mamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mama, mam— (mama)Mamá, mamá, mamá, mam— (mami)

Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá, mamá

Leve de mama's, mama, mamaVivan las mamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá
Mama, mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá, mamá

Ik weet niet waarom onze borsten zoveel angst aanjagenNo sé por qué dan tanto miedo nuestras tetas
Zonder hen zou er geen mensheid zijn en geen schoonheidSin ellas no habría humanidad ni habría belleza
En dat weet je goedY lo sabes bien

(Loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-looh)(Loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-looh)
(Loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-looh)(Loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-looh)

Luister naar me!¡Escúchame!
Mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá