OK!

Ok!

OK!

Ok!
Ok!
Ok!
Ok! Laten we verder gaan!
Ok! つぎに すすもうゼ!
Ok! tsugi ni susumou ze!
Ok! Samen is alles goed!
Ok! いっしょなら だいじょうぶ!
Ok! issho nara daijoubu!
Ok! Ook al verandert de wind
Ok! 風が 変わっても
Ok! kaze ga kawatte mo
Ok! Die droom blijft hetzelfde!
Ok! 変わらない あの夢!
Ok! kawaranai ano yume!

Ik was zo gefocust om hier te komen
ここまで くるのに 夢中すぎて
koko made kuru no ni muchuu sugite
Dat ik het niet eens doorhad
気づかずに いたけれど
kidzukazuni itakere do
De sleutel naar een nieuwe wereld
新しい世界への とびらのカギは
atarashii sekai e no tobira no kagi wa
Had ik onbewust al gekregen
知らないうちに getしていたよ
shiranai uchi ni get shite ita yo

Gouden glimlach en zilveren tranen
Golden smile and silver tears
Golden smile and silver tears
Blijdschap en teleurstelling
よろこびと くやしさと
yorokobi to kuyashisa to
Afwisselend laten ze hun gezicht zien
かわりばんこに カオだして
kawariban ko ni kao dashite
Ze maken ons allemaal sterker
みんなを 強くしてくれてるよ
minna wo tsuyoku shite kureteru yo

Ok! Volg mij!
Ok! オレに ついてこい!
Ok! ore ni tsuite koi!
Ok! Wat betreft doorzettingsvermogen, daar verliezen we niet van!
Ok! 気合いなら 負けないゼ!
Ok! kiai nara makenai ze!
Ok! Ook al botsen we tegen muren
Ok! カベに ぶつかっても
Ok! kabe ni butsukatte mo
Ok! Deze reis eindigt niet!
Ok! 終わらない この旅!
Ok! owaranai kono tabi!

Er waren momenten dat ik wilde opgeven
あきらめかけたり したことも
akiramekakettari shita koto mo
Dat was niet helemaal waar, maar
なかったわけじゃ ないけれど
nakatta wake ja nai keredo
Die ochtend van vertrek, de vurige ik
旅立ちの あの朝の もえてるオレが
tabidachi no ano asa no moeteru ore ga
Vraagt zich af of dat goed genoeg is
それでいいのかと 問いかけてくるよ
sore de ii no ka to toikakete kuru yo

Gouden zon en zilveren maan
Golden sun and silver Moon
Golden sun and silver Moon
De zon en de maan
おひさまと おつきさま
ohisama to otsukisama
Afwisselend laten ze hun gezicht zien
かわりばんこに カオだして
kawariban ko ni kao dashite
Ze waken over ons allemaal
みんなを 見守ってくれてるよ
minna wo mimamotte kureteru yo

Dus
だ・か・ら
da ka ra

Ok! Laten we die angsten opeten!
Ok! 不安なんて 食べちゃおう!
Ok! fuan nante tabechaou!
Ok! Mijn trots is de 'kracht van de vreugde'
Ok! じまんのワザ「からげんき」
Ok! jiman no waza \"karagenki\"
Ok! Namen en stemmen die ik niet ken
Ok! 名前も声も 知らない
Ok! namae mo koe mo shiranai
Zij wachten op ons!
あいつらが 待ってるはず!
aitsuraga matteru hazu!
Ik wil hen ontmoeten!
あいつらに 会いたいんだ!
aitsurani aitai nda!

We gaan ervoor
い・く・ぜ
i ku ze

Ok! Laten we de volgende deur openen!
Ok! つぎのとびら あけようゼ!
Ok! tsugi no tobira akeyou ze!
Ok! Mijn trots is de 'onbezonnenheid'
Ok! じまんのワザ「むこうみず」
Ok! jiman no waza \"mukou mizu\"
Ok! De vrienden die samen met me hebben gehuild en gelachen
Ok! いっしょに泣いて 笑った
Ok! issho ni naite waratta
Zijn bij me!
なかまたちが ついている!
nakamatachi ga tsuite iru!
Ik geloof in mijn vrienden!
なかまたちを 信じてる!
nakamatachi wo shinjiteru!

Ok!
Ok!
Ok!