Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 326

Challenger!

Rica Matsumoto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Challenger!

いくきゃない やるっきゃないIkukyanai yarukkyanai
まけっこない とまらない さいごまでMakekkonai tomaranai saigo made
ひとりじゃない さみしくない またまたHitori janai samishikunai madamada
わくわくぼうけん おわらないWakuwaku bouken owaranai

きらり あさひ きなぎたうんKirari asahi kinagitaun
きょうもげんきか?ピカチュウKyou mo genki ka? Pikachu
やるきげんき リュックにつめてYaruki genki ryukku ni tsumete
おれはきょうもちかうよOre ha kyou mo chikau yo

ぴんちとちゃんす うらおもてPinchi to chansu ura omote
かつもまけるも おれしだいKatsu mo makeru mo ore shidai
つよさ やさしさ まぶしいえがおTsuyosa yasashisa mabushii egao
むねのMAPでみつけるぜMune no MAP de mitsukeru ze

もっともっとたかくMotto motto takaku
めざせ おれはCHALLENGERMezase ore ha CHALLENGER!!

いくきゃない やるっきゃないIkukyanai yarukkyanai
まけっこない とまらない いつだってMakekkonai tomaranai itsudatte
ささえたい まもりたい きみがきずついたときはSasaetai mamoritai kimi ga kizutsuita toki ha

ふりむかない うつむかないFurimukanai utsumukanai
へこたれない あきらめない しんじてるHekotarenai akiramenai shinjiteru
あせらない あわてないAseranai awatenai
いつもはるかなゆめめざしてItsumo harukana yume mezashite

まっかなゆうひ そらをそめるMakkana yuuhi sora wo someru
まだしらないポケモンMada shiranai pokemon
つかれたあし あるきだせばTsukareta ashi arukidaseba
いっぽゆめにちかいよIppo yume ni chikai yo

ぼろり なみだ しょっぽいけれどBorori namida shoppoi keredo
ながしたかずだけ つよくなるNagashita kazu dake tsuyokunaru
きずもいたみも わすれるけどKizu mo itami mo wasureru kedo
だいじなメモリー きえはしないDaijina memorii kiehashinai

ごろんとねころんでみるそらがすきGoron to nekoronde miru sora ga suki
りょうていっぱい ひろげようRyoute ippai hirogeyou
あしたへとかぜはふいてくAshita he to kaze ha fuiteku

ゆうきのとびら あけるかぎはYuuki no tobira akeru kagi ha
いつもぼくらのてのなかさItsumo bokura no te no naka sa
でこぼこじゃりみち けっとばしてDekoboko jarimichi kettobashite
いくぜみんなついてこいIku ze minna tsuitekoi!!

もっともっとあつくMotto motto atsuku
もえろ おれはCHALLENGERMoero ore ha CHALLENGER!!

いくきゃない やるっきゃないIkukyanai yarukkyanai
まけっこない とまらない いつだってMakekkonai tomaranai itsudatte
ささえたい まもりたい きみがきずついたときはSasaetai mamoritai kimi ga kizutsuita toki ha

ふりむかない うつむかないFurimukanai utsumukanai
へこたれない あきらめない しんじてるHekotarenai akiramenai shinjiteru
あせらない あわてないAseranai awatenai
いつもはるかなゆめめざしてItsumo harukana yume mezashite

¡Desafiante!

No hay marcha atrás, hay que hacerlo
No hay forma de perder, no se detiene hasta el final
No estás solo, no estás solo, una vez más
La emocionante aventura no termina

Brillando, el sol se levanta
¿Estás listo para hoy? Pikachu
Con entusiasmo y energía, en mi mochila
Hoy también lucharé

De frente y de espaldas, sin importar
Ganar o perder, depende de mí
Fuerza, amabilidad, una sonrisa brillante
Lo encontraré en el mapa de mi corazón

Más y más alto
Apunta, ¡soy un DESAFIANTE!

No hay marcha atrás, hay que hacerlo
No hay forma de perder, no se detiene nunca
Quiero apoyarte, quiero protegerte
Cuando te lastimen

No mires atrás, no te rindas
No te desanimes, sigo creyendo
No te apresures, no te preocupes
Siempre persiguiendo un sueño lejano

El sol poniente tiñe el cielo de rojo
Un Pokémon que aún no conozco
Si sigo caminando con pies cansados
Un paso más cerca de mi sueño

Lágrimas caen, aunque parezca débil
Solo aumentan mi determinación
Olvidaré las heridas y el dolor
Pero los recuerdos importantes no desaparecerán

Me gusta tumbarme y mirar el cielo
Extendiendo ambos brazos
El viento sopla hacia el mañana

La llave para abrir la puerta del coraje
Siempre está en nuestras manos
Saltando los obstáculos del camino
¡Vamos, todos sigan adelante!

Más y más apasionado
Arde, ¡soy un DESAFIANTE!

No hay marcha atrás, hay que hacerlo
No hay forma de perder, no se detiene nunca
Quiero apoyarte, quiero protegerte
Cuando te lastimen

No mires atrás, no te rindas
No te desanimes, sigo creyendo
No te apresures, no te preocupes
Siempre persiguiendo un sueño lejano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rica Matsumoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección