Warabigami

Himmelsgeschenk

Warabigami

Vom Himmel geschenkt, empfangen auf dieser ErdeTen kara no megumi Ukete kono hoshi ni
Wurde unser Kind geboren, gebetet und aufgezogenUmaretaru waga ko Inorikome sodate
Irayoo-hei, Irayoo-hoiIrayoo-hei Irayoo-hoi
Irayoo, traurig ist das MeerIrayoo Kanashi uminashigwa
Weine nicht, ja, hey, ja, heyNakuna yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Das Licht der Sonne empfangeTida no hikari ukete
Schlafe ruhig, ja, hey, ja, heyYuuiri yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Wachse gesundSukoyaka ni Sodate

An heißen Sommertagen sende ich den kühlen WindAtsuki natsu no hi wa Suzukaze wo okuri
Wenn der kalte Winter kommt, halte ich dich in meinem HerzenSamuki fuyu kureba Kono mune ni daite
Irayoo-hei, Irayoo-hoiIrayoo-hei Irayoo-hoi
Irayoo, traurig ist das MeerIrayoo Kanashi uminashigwa
Weine nicht, ja, hey, ja, heyNakuna yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Das Licht des Mondes strahle aufTsuki no hikari abite
Schlafe ruhig, ja, hey, ja, heyYuuiri yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Wachse gesundSukoyaka ni Nemure

Der Sturm weht durch diese flüchtige WeltArashi fukisusamu Wataru kono ukiyo
Die Gebete der Mutter lassen die ewige Blume erblühenHaha no inorikome Towa no hana sakaso
Irayoo-hei, Irayoo-hoiIrayoo-hei Irayoo-hoi
Irayoo, traurig ist das MeerIrayoo Kanashi uminashigwa
Weine nicht, ja, hey, ja, heyNakuna yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Das Licht des Himmels empfangeTen no hikari ukete
Schlafe ruhig, ja, hey, ja, heyYuuiri yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Wachse hoch zum Himmel.Ten takaku Sodate