Asadoya Yunta

Asadoya Yunta

Asadoya Yunta

Dentro de ti, entre las espinas de las flores
(さあ) きみはのなかのいばらのはなか
(Sā) kimi wa no naka no ibara no hana ka
Si vuelves a casa, te retendré con fuerza
くれてかえればやれほんにひきとめる
kurete kaereba yare hon ni hikitomeru
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)

Orgullo y timidez, levantando la bandera
(さあ) うれしはずかしおきなわをたてて
(Sā) ureshi hazukashi oki nawa wo tatete
No puedes escapar de mí, no importa a dónde vayas
ぬしはしらゆりやれほんにままならぬ
nushi wa shirayuri yare hon ni mamanaranu
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)

Si vamos juntos, vamos a cualquier parte
(さあ) たぐさとるならいざよいつきよ
(Sā) tagusatoru nara iza yoi tsuki yo
No necesitamos nada más que estar juntos
ふたりできがねもやれほんにみずいらず
futari de kigane mo yare hon ni mizu irazu
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)

Vamos a teñirnos con la tinta de esta noche
(さあ) そめてあげましょうこんじのこそで
(Sā) somete agemashō konji no koso de
Ponme la banda de sake
かけておくれよなさけのたすき
kakete okure yo nasake no tasuki
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)
(O te llevaré a casa si no tienes a dónde ir)
(またはありぬつんだらかぬしゃまよ)
(Mata wa arinu tsundara kanushama yo)