Akasaka Sad

Akasaka Traurig

Akasaka Sad

(Die Tür schließt sich)(doa ga shimarimasu)

Hotel-Flur, das Fenster ist schwarzHotel corridor, blacked out rear window
Krieche unter meiner HautCrawling under my skin
Hierher geflogen, um zu entkommen, doch ich fühl mich gleichFlew here to escape, but I feel the same
Jetlag macht mich schlankJetlag making me thin

Scheiße, dass ich das bin (ayy)Sucks to be me (ayy)
Scheiße, so einsam zu seinSucks to be so lonely
Ägyptische Bettwäsche (ayy)Egyptian sheets (ayy)
Entwirrt sich langsamUnraveling slowly
Schau nicht zu mir (ayy)Don't look at me (ayy)
Zart, ich bekomme schnell blaue FleckenFragile, I bruise easily
Du machst michYou make me

Akasaka traurig, denn ich bin ein Trottel, Trottel, also leide ichAkasaka sad 'cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka SawayamaAkasaka Sawayama
So wie meine MutterJust like my mother
Akasaka traurig, denn ich bin ein Trottel, Trottel, also leide ichAkasaka sad 'cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka SawayamaAkasaka Sawayama
So wie mein VaterJust like my father

Akasaka traurigAkasaka sad
Ich schätze, ich werde traurig seinI guess I'll be sad
Akasaka traurigAkasaka sad
Ich schätze, ich werde traurig seinI guess I'll be sad
Für immer und ewig und ewigForever and ever and ever
Egal wo ich hingehe, für immerWherever I go, forever

Akasaka traurigAkasaka sad

Überall hinlaufen, ohkuniguni ni arukiwatari, oh
Die tragische Symphonie, ohnaribibiki higeki no shinfonii, oh
Die Freude (hey) verwandelt sich in Traurigkeit, ohyorokobi ni (hey) kawaru kanashimi, oh
Die ich jeden Tag suchewo saguru mainichi

Achtundzwanzig und ich will immer noch schreienTwenty-eight and I still want to scream
Kann nicht akzeptieren, wer ich sein kann und wer nichtCan't face who I can and can't be
Fünftausend neunhundertachtunddreißig Meilen zwischen unsFive thousand nine hundred thirty-eight miles between you
Du machst michYou make me

Akasaka traurig, denn ich bin ein Trottel, Trottel, also leide ichAkasaka sad 'cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama (Sawayama)Akasaka Sawayama (Sawayama)
So wie meine MutterJust like my mother
Akasaka traurig, denn ich bin ein Trottel, Trottel, also leide ichAkasaka sad 'cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka SawayamaAkasaka Sawayama
So wie mein VaterJust like my father

Akasaka traurig (woo)Akasaka sad (woo)
Ich schätze, ich werde traurig seinI guess I'll be sad
Akasaka traurigAkasaka sad
Ich schätze, ich werde traurig seinI guess I'll be sad
Für immer und ewig und ewigForever and ever and ever
Egal wo ich hingehe, für immerWherever I go, forever

Akasaka traurig (ayy)Akasaka sad (ayy)
Ich schätze, ich werde traurig seinI guess I'll be sad
Akasaka traurigAkasaka sad
Ich schätze, ich werde traurig seinI guess I'll be sad
Für immer und ewig und ewigForever and ever and ever
Egal wo ich hingehe, für immerWherever I go, forever