Cara de Santo

Cara de Santo

Cara de Santo

Mi cara de santoMinha cara de santo
Oh, ni parece encanto ni desencanto, ni tanto, ni cuantoOh, nem parece encanto ou desencanto, nem tanto, nem quanto
Pero cuando banco lo salvajeMas quando banco o selvagem
Es porque recojo en tu cara la maldadÉ porque colho em tua cara a bandidagem
Tienes cara de santoTu tens cara de santo
Santa sed, santa sed de beber el agua de mi llantoSanta sede, santa sede de beber a água do meu pranto

Mi mano extendida...Minha mão estendida...
Mi alma leída, descifrada, o incluso un caminoMinh'alma lida, decifrada, ou mesmo uma estrada
Ni siquiera caminado por míNem por mim andada
Pero cuando toca tu caraMas quando toca em tua cara
Pasa de aliento a desencantoEla passa de alento a desencanto
¿Quién te mandó matar tu sed solo bebiendo de la fuenteQuem mandou você matar sua sede só bebendo da fonte
Inagotable de mi llanto?Insecável do meu pranto?
Mi mano, tu manoA minha mão, a tua mão
Mi cara, tu caraA minha cara, a tua cara
Mi cara en tu manoA minha cara em tua mão
Mi mano en tu caraA minha mão em tua cara

¡Todo puede ser evitado!Tudo pode ser evitado!!!

Mi amigoMeu amigo
Échame en la cara todo lo que necesito:Jogue em minha cara tudo o que eu preciso:
¡Lanza tu sonrisa!Atire seu sorriso!
Oh, santitoOh, santinho
Santificado sea tu risa santaSantificado seja o teu riso santo
Ríe en paz, pero deja en paz mi llantoRia em paz, mas deixe em paz o meu pranto