Reflejos de Mi Lago

Reflecties van Mijn Meer

Reflejos de Mi Lago

Ik ben geboren aan deze oeverYo nací en esta ribera
Van het Coquivacoa-meerDel lago coquivacoa
Mijn wieg was een kanoFue mi cuna una canoa
En mijn dak een palmboomY mi techo una palmera

Ik ben geboren aan deze oeverYo nací en esta ribera
Van het Coquivacoa-meerDel lago coquivacoa
Mijn wieg was een kanoFue mi cuna una canoa
En mijn dak een palmboomY mi techo una palmera

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado

Een diamant schittert in een droomBrilla un diamante en quimera
Van de Catatumbo die kustDel catatumbo que besa
Voor mijn prinsesAl frente de mi princesa
Mijn Marabinese schatMi china maracaibera

Een diamant schittert in een droomBrilla un diamante en quimera
Van de Catatumbo die kustDel catatumbo que besa
Voor mijn prinsesAl frente de mi princesa
Mijn Marabinese schatMi china maracaibera

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado

En wie niet over de brug gaatY quien no pasando el puente
Kijkt je met vreugde aanTe mira con regocijo
Van daar wordt hij jouw kindDesde ahí se hace tu hijo
Met pure en latente liefdeCon amor puro y latente

En wie niet over de brug gaatY quien no pasando el puente
Kijkt je met vreugde aanTe mira con regocijo
Van daar wordt hij jouw kindDesde ahí se hace tu hijo
Met pure en latente liefdeCon amor puro y latente

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado

Wanneer de ochtendster slaaptCuando se duerme el lucero
En de zon zich laat zienY el Sol se viene asomando
Vliegt een gaitaUna gaita va volando
Tussen bries en kokosnootEntre brisa y cocotero

Wanneer de ochtendster slaaptCuando se duerme el lucero
En de zon zich laat zienY el Sol se viene asomando
Vliegt een gaitaUna gaita va volando
Tussen bries en kokosnootEntre brisa y cocotero

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado

Vandaag weerspiegelt de maanHoy la Luna se refleja
In mijn Marabinese meerEn mi lago marabino
Over die goddelijke plasSobre ese charco divino
Waar de sterren slapenDonde duermen las estrellas
Gemaakt met briesjes en palmbomenHechos con brisas y palmeras
Met kussen van verliefdenCon besos de enamorados
Met vreugde en verdrietCon alegrías y penas
En een betoverende CatatumboY un catatumbo encantado