Garoto Determinado (Versão Em Português)

(Ei! Ei! Ei!)
Sinto o respingo das ondas nas costas
Do mar turbulento da corrente Kuroshio
(Ei! Ei! Ei!)
O barulho do mar faz meu espírito de luta inflamar
(Ei! Ei! Ei!)
Se for uma briga, eu nunca vou perder
Mas quando se trata de amor, as coisas são
Mais difíceis e eu fico vulnerável
Pelo bem daquela garota faço de tudo
Até aquele mar tempestuoso, eu enfrento
Pode vir!
Vai, vai, vai, garoto gentil
Vai, vai, vai, aguente firme
Golpeie com tudo que tem o coração daquela garota
(Ei! Ei! Ei!)
Você pode conquistá-la, não desista de seu sonho
Use toda sua gentileza e determinação! (Ei!)

Quando eu começo a correr ninguém pode me parar
(Ei! Ei! Ei!)
Assim como ninguém pode parar meus socos
Pois sou o campeão das brigas
(Ei! Ei! Ei!)
Sempre tento tomar minhas decisões de forma
Tranquila, tenho que suprimir meu entusiasmo
Mesmo que meu coração bata rápido demais
Você acha que pode seguir minha velocidade?
Então, venha
De tudo de si!
Vai, vai, vai, garoto determinado
Vai, vai, vai, aguente firme
Vá e persiga a luz
(Ei! Ei! Ei!)
Não importa o quão longe esteja
Tenho certeza que você vai conseguir
Com seu espírito de luta inabalável! (Ei!)

(Eu vim de chiba, sou o campeão das brigas
Você vai ver só, vou acabar com você desgraçado!)

Vai, vai, vai, garoto gentil
Vai, vai, vai, aguente firme
Golpeie com tudo que tem o coração daquela garota
(Ei! Ei! Ei!)
Você pode conquistá-la, não desista de seu sonho
Use toda sua gentileza e determinação! (Ei!)