Sakura

Sakuran

(Verwarring)(Confusion)

Bid niet voor regen, kijk niet naar de luchtDdon't pray for it to rain, don't look to the sky
Houd me met je eenzame ogenHold me with your lonesome eyes
Je kwam mijn kamer binnen in een simpele vermommingYou slipped into my room in a simple disguise
Neem me mee met je stiekeme blikkenTake me with your furtive eyes
Ik wil... ik wacht tot de tijd weer mijn kant opkomtI want... I wait for time to come my way again
Blijf hier, jouw verdriet lokt me naar binnen,Stay here, your sorrow's luring me in,
Maar eindigt dit verdriet ooit?But does this sorrow ever end?
Verdriet nodigt me uit, verleidt me naar jouSadness invites me, entices me to you
Laat me niet gaanDon't let me go
Je kwam eerst naar me toe met ellendeYou first came to me with misery
Maar nu voel je je inspiratieloosBut now you feel uninspiring
Alle pijn op je gezicht is vervangenAll the pain in your face has been replaced
Ik ben zo moe van nutteloze woorden en lachenI'm so tired of useless words and laughing
Alle pijn op je gezicht is vervangenAll the pain in your face has been replaced
Ik ben zo moe van nutteloze woorden en lachenI'm so tired of useless words and laughing
Met jou voelde ik de tijd opstijgen en me meenemenWith you I felt time lift and carry me away
Ik wil dat je bij me bent, maar alles wat je voelt is kilteI want you with me but all you feel is cold
Wordt dit niet oud?Is this getting old?
Je blik van verdriet, het vervult me met verlangenYour look of sorrow, it fills me with desire
Mijn hart is in brandMy heart's on fire
Kom hier, kom dicht bij meCome here, come near me
Er is niemand zoals jijThere is no one like you
Laten we deze kamer laten vlammenLet's burn up this room
Nu ik bij jou ben, zie ik het dag na dagNow that i'm with you, I see it day by day
Maskers vervagenFacades, they fade away
Hoe ga je verder?How will you get by?
Je weet, ik geef gewoon niet om dwaasheidYou know, I just don't care for foolish affairs
Je bedriegt, je lacht, je spot met mijn verlangenYou cheat, you smile, you laugh at my desire
Ik ben gek op... waar ben ik gek op?I'm crazy for... what am I crazy for?