Meisai

Meisai

Meisai

"Hey, gibt's einen Ort, den du nicht kennst, wo man sich zurückziehen und in Stille vergehen kann?"nee issou tooku shiranai machi ni inkyo shite chinmoku shimasenu koto?
An solchen Tagen zieht es mich nach draußen, also komm und nimm mich mit."konna hibi ni ha akita no sa nee douzo saratteitte"

"Vor der Flucht gibt es ein Gefühl der Verwirrung, gleich wie im Sand in einer engen Gasse,nigenobite sumitsutou ni miren suna mitai na ishiki to iu jigen de
Die Hitze des Entkommens, wohin geht sie mit mir?"nigenobita atsusa yo izuko he yure ga shouji

"So faul, ohne jeglichen Antrieb, die letzte Tiefe des Blauen,sono mama taida ni yudaneta saigo no aosa
Ich weiß, dass ich nicht mehr zurückgehen kann; diese Angst übersteigt alles, was ich je gekannt hab.mou kaeranai to shitta ondo mo koerarenu yo no kyoufu iro
Die Süße der Entschlossenheit, die ich im Tempel gefunden habe,kyoukai ni yodondeita kesshin no amasa
Unbemerkt, die gefallenen Steine bringen die Wellen und deren Farbe mit sich."tou ni homutta ganpeki utsu ha hiitekurenu koukai to nami no iro

"Warte auf mich, im kalten Wasser, das wie schmutziges Beton aussieht, in dem Gefühl der Enge,machiwabite kooru ka ha conkuriito suna mitai na ishiki to iu kikan de
Die Kälte des Wartens, wohin führt sie mich?"machiwabita samusa yo izuko he yure ni douji

"So naiv, dass ich mit Bildern der Liebe das Weiß eines Schweigens bemale,kono mama aijyou ni moshita shuuseipen no shirosa
Die Realität fest zu umarmen, oh, die Angst zeigt sich auf meiner kalten Haut.genjyou wo hisshi de tsukurotte ha haida suhada ni kyoufu iro
Die Reflexion, die ich berühre, ist so provokant,boukan ni teshiteita kangai no awasa
Unbemerkt, der Regenbogen weint und die Farbe der trüben Wolken bleibt bei mir."tou ni homutta raiu aogu ha naitekurenu zannin na kumo no iro