Bonsai Hada

Hada Bonsái

Bonsai Hada

Sora, montañas, ríos, mar de mi tierra natalSora yo yama yo kawa yo furusato no umi yo
DevuélvemeWatashi wo kaeshite kure
Alegría y tristeza recibidas, sumérgete en lo profundoSei wo uketa yorokobi kanashimi honemi ni abisete
Quiero vivir y morirIkite shinitai

Con el estómago vacío, piensoOnaka ga suite kangaeru
Vamos, ¿qué llenará el sacrificio?Saa nani wo gisei ni mitasou
La garganta seca, piensoNodo ga kawaite kangaeru
Vamos, ¿a quién engañaremos?Saa dare ni megunde moraou
No hay nada que ofrecerDou ni mo sashidaseru shina ga nai
Tú también, ¿verdad? ¡Ah!Anata mo sou desho ? aa !

En cada viaje de trabajo, la indiferencia se acumulaRoudou suru tabi kuukyo ga tsukimatou
Esto también es lo mismoKore mo onaji desu
Es una compensaciónNaozari da yo
Sí, tú y yo también buscamos un agujero para escaparSou anata mo watashi mo aiteru ana wo motomete wa
Vagamos hoyKyou wo samayou

Me siento sola y piensoSabishiku natte kangaeru
Vamos, ¿dónde encontraremos la razón?Saa doko wo risei ni makasou
Los sueños se secan y piensoYume ga kawaite kangaeru
Vamos, ¿cómo sanaremos?Saa ika ni shinoide iyasou
No hay trucos para encontrar la comodidadDou ni mo raku wo suru waza ga nai
Tú también, ¿verdad? ¡Ah!Anata mo sou desho ? aa !

El nacimiento separa a las personas de la soledadShousan wa hito wo kodoku e oiharau
Odio la matanzaKoroshimonku wa kirai
Es inquietanteAnchoku da yo
Sí, tú y yo, lo que llamamos una creación diferenteSou anata to watashi ga kotonaru tsukuri to iu no wa
Fue un gran errorTonda machigai
Palabras como genio se desprendenTensai nado to iu kotoba ga tsukihanasu
Con caras desconocidasSoshiranu kao shite
Es depravadoBoutoku da yo
Sí, quiero preguntar qué cambió entre tú y yoSou anata to watashi no dochira ga kawarihateta ka wo
Es lo que quiero preguntarToitadashitai