Can She Do It Like She Dances

¿Puede hacerlo como baila?

Can She Do It Like She Dances

Estaba sentado en el bar, hablando con una amiga,I was sitting at the bar, talking to a lady friend,
Tomando un vaso de vino y pasando el tiempo, - ya sabes a qué me refiero.Sipping on a glass of wine and making time, - you know what i mean.
Luego mi canción favorita sonó y me giré para ver a la multitud,Then my favourite record played and i turned to watch the crowd,
Pero una dama bailando me hizo derramar mi vino.But one dancin' lady made me spill my wine.
Se veía tan salvaje y tan libre y se movía tan tentadoramente,She looked so wild and she looked so free and she moved so temptingly,
Todos los chicos tenían una sola pregunta en sus mentes;All the boys had just one question on their minds;

¿Puede hacerlo como baila?Can she do it like she dances?
¿Puede hacerlo como baila?Can she do it like she dances?
Oh, la forma en que se mueve, me gustaría encontrarme con ella,Oh, the way she move, i'd like to rendezvous her,
Descubrir si realmente puede hacerlo como baila.Find if she can really do it like she dances.

(oo, oo, oo)(oo, oo, oo)

Mientras ella se movía por la pista, yo seguía moviéndome por el bar,As she moved around the floor i kept movin' 'round the bar,
Casi termino en una pelea para mantenerla a la vista.Almost got into a fight to keep her in sight.
Cuando finalmente terminó el baile, me encontré agotado también,When the dance was finally through, found myself exhausted too,
Y supe que estaría preguntándome toda la noche:And i knew that i'd be wondering all night:

¿Puede hacerlo como baila?Can she do it like she dances?
¿Puede hacerlo como baila?Can she do it like she dances?
Oh, la forma en que se mueve, me gustaría encontrarme con ella,Oh, the way she move, i'd like to rendezvous,
Y descubrir si realmente puede hacerlo como baila.And find if she can really do it like she dances.

Algunas chicas se excitan mostrándose,Some girls get off by putting on a show,
Pero cuando las llevas a casa, el espectáculo termina.But when you get them home the show is over.
En la pista de baile no hay movimiento que no conozcan,Well, on the dance floor there's no move they don't know,
Pero cuando estás a solas con ella, su cuerpo se vuelve rígido.But you get her alone and her body turns to stone.

Así que terminé mi trago y me dirigía hacia la puerta,So i finished up my drink and was heading for the door,
Cuando vi a esa dama mirándome.When i sw that lady giving me the eye.
Bailamos toda la noche y la veré hoy,Well, we danced the night away and i'm seeing her today
Y espero descubrir poco a poco:And i hope that i will find out by on by:

¿Puede hacerlo como baila?Can she do it like she dances?
Dije, ¿puede hacerlo como baila?I said, can she do it like she dances?
(¿puede hacerlo como baila?)(can she do it like she dances?)
Oh, la forma en que se mueve, me gustaría encontrarme con ella,Oh, the way she move, i'd like to rendezvous,
Y descubrir si realmente puede hacerlo como baila.And find if she can really do it like she dances.

¿Puede hacerlo como baila?Can she do it like she dances?
Quiero saber si puede hacerlo,I wanna know if she can do it,
Quiero saber si puede hacerlo,I wanna know if she can do it,
Quiero saber si puede hacerlo justo como baila.I wanna know if she can do it just like she dances.

Oh, vamos, nena, baila conmigo una vez,Oh, come on, baby, dance with me one time,
Baila conmigo dos veces,Dance with me two times,
¡Bueno, si bailas podemos hacerlo por toda la pista!Well, if you dance we can do it all over the floor!
(¿puede hacerlo como baila?)(can she do it like she dances?)
(¿puede hacerlo como baila?)(can she do it like she dances?)
(¿puede hacerlo?)(can she do it?)