Flor da Noite

Flor de la Noche

Flor da Noite

Flor querida deshojadaFlor querida desfolhada
Que florece entre espinasQue viceja entre espinhos
Tienes el alma fría y tristeTens a alma fria e triste
Como triste es tu caminoComo triste é o seu caminho

Rosa marchita sin perfumeRosa murcha sem perfume
Que vivió, sufrió y amóQue viveu, sofreu e amou
Una vida de pecadoUma vida de pecado
Que en el dolor se purificóQue na dor se purificou

Flor nocturnaFlor noturna
Ya cansada de la vida que llevaJá cansada da vida que leva
Solo tristeza y dolor le reservaSó tristeza e dor lhe reserva
El destino cruel de la veredaO destino cruel da calçada

Flor de la nocheFlor da noite
Ven conmigo que quiero ayudarteVem comigo que quero ajudá-la
De este mundo profano sacarteDeste mundo profano tirá-la
En esta triste y cruel madrugadaNesta triste cruel madrugada

Una rosa triste y marchitaUma rosa triste e murcha
Una flor ya descoloridaUma flor já descorada
Que nace al atardecerQue nasce ao pôr do Sol
Y muere de madrugadaE morre de madrugada

Eres la rosa manchadaÉs a rosa maculada
Que florece en los cabarésQue floresce nos cabarés
Flor de la noche te amoFlor da noite eu te amo
No importa lo que seasNão importa o que és

Flor nocturnaFlor noturna
Ya cansada de la vida que llevaJá cansada da vida que leva
Solo tristeza y dolor le reservaSó tristeza e dor lhe reserva
El destino cruel de la veredaO destino cruel da calçada

Flor de la nocheFlor da noite
Ven conmigo que quiero ayudarteVem comigo que quero ajudá-la
De este mundo profano sacarteDeste mundo profano tirá-la
En esta triste y cruel madrugadaNesta triste cruel madrugada