Jogo Sujo

Juego Sucio

Jogo Sujo

Mis felicitaciones por tu habilidadMeus parabéns pela sua habilidade
Actuando como una verdadera actrizSe comportando como verdadeira atriz
Solo ahora, después de casarnosSomente agora, depois que nos casamos
Descubrí que nunca me quisisteFui descobrir que você nunca me quis

Tus promesas me hicieron creerSuas promessas fizeram-me acreditar
En un amor sincero y verdaderoEm um amor sincero e verdadeiro
Pero ahora confiesas por ti mismaPorém agora você mesma confessa
Que en realidad solo querías mi dineroQue na verdade só queria o meu dinheiro

Ya era tarde cuando descubríJá era tarde quando eu fui descobrir
Que tu intención era aprovecharte de míQue me explorar era sua intenção
Pero no hay en este mundo de DiosMas não existe neste mundo de meu Deus
Ningún problema que no tenga soluciónNenhum problema que não tenha solução

Todavía tengo una viva esperanzaAinda tenho uma viva esperança
De devolverte todo lo que me hicisteEm revidar tudo que você me fez
Porque la ley que te dio mi apellidoPorque a lei que lhe deu meu sobrenome
Puede muy bien quitártelo otra vezJá pode muito bem tirá-lo outra vez

Tu juego sucio adornado de amorSeu jogo sujo enfeitado de amor
Me hizo parecer tonto, engañó mi corazónMe fez de bobo, enganou meu coração
Para completar tu acto de maldadPra completar o seu ato de maldade
Me das el castigo de la traiciónVocê me dá o castigo da traição

Te aprovechaste de mi vidaVocê deitou e rolou em minha vida
Abusaste de mi deseoVocê usou e abusou do meu querer
Pero solo por rabia lucharé con uñas y dientesMas só de raiva vou lutar de unha e dentes
Pero aún quiero estar libre de tiMas quero ainda ficar livre de você

Ya era tarde cuando descubríJá era tarde quando eu fui descobrir
Que tu intención era aprovecharte de míQue me explorar era sua intenção
Pero no hay en este mundo de DiosMas não existe neste mundo de meu Deus
Ningún problema que no tenga soluciónNenhum problema que não tenha solução

Todavía tengo una viva esperanzaAinda tenho uma viva esperança
De devolverte todo lo que me hicisteEm revidar tudo que você me fez
Porque la ley que te dio mi apellidoPorque a lei que lhe deu meu sobrenome
Puede muy bien quitártelo otra vezJá pode muito bem tirá-lo outra vez