Orgulho Banal

Orgullo Banal

Orgulho Banal

Si yo era todo lo que queríasSe eu era tudo que você queria
No había problema, sé que volveríasNão tinha problema, sei que voltaria
Aunque orgullosa como eresMesmo orgulhosa como você é
Pero tu orgullo hiere la inteligenciaMas o seu orgulho fere a inteligência
Y con eso, seguramente piensasE com isso com certeza pensa
Que no puedo encontrar otra mujerQue eu não consigo uma outra mulher

No soy elegante para ser galánNão sou elegante para ser galã
Pero puedo decirte, ya tengo otra fanMas posso dizer-lhe, já tenho outra fã
Con amplias sonrisas y modales amablesCom largos sorrisos e modos gentis
Porque en este mundo busco gentePorque neste mundo eu procuro gente
Y modestia aparte, soy inteligenteE modéstia a parte sou inteligente
Para hacer feliz a cualquier mujerPara fazer qualquer mulher feliz

Hablo de mujer no es por vanidadFalo de mulher não é por vaidade
Porque valoro mucho la amistadPorque muito prezo uma amizade
Por el compañero y amigo sinceroPelo companheiro e amigo sincero
Pero tú creaste este inconvenienteMas você criou este inconveniente
Te volviste orgullosa y muy exigenteFicou orgulhosa e muito exigente
No es este tipo de mujer que quieroNão é este tipo de mulher que quero

No soy elegante para ser galánNão sou elegante para ser galã
Pero puedo decirte, ya tengo otra fanMas posso dizer-lhe, já tenho outra fã
Con amplias sonrisas y modales amablesCom largos sorrisos e modos gentis
Porque en este mundo busco gentePorque neste mundo eu procuro gente
Y modestia aparte, soy inteligenteE modéstia a parte sou inteligente
Para hacer feliz a cualquier mujerPara fazer qualquer mulher feliz

Hablo de mujer no es por vanidadFalo de mulher não é por vaidade
Porque valoro mucho la amistadPorque muito prezo uma amizade
Por el compañero y amigo sinceroPelo companheiro e amigo sincero
Pero tú creaste este inconvenienteMas você criou este inconveniente
Te volviste orgullosa y muy exigenteFicou orgulhosa e muito exigente
No es este tipo de mujer que quieroNão é este tipo de mulher que quero