Tu Desierto

Jouw Woestijn

Tu Desierto

Ik zag je vallen van de avond naar de grijze rookTe vi caer de la tarde al humo gris
Met die blik die hier in brand steektCon esa forma de mirar que incendia aquí
Ik wilde praten, maar mijn stem werd glasYo quise hablar, pero mi voz se hizo cristal
Trillend tussen handen, jaTemblando entre manos, sí

De stad en bij elke stapLa ciudad y en cada paso
Liet je elektriciteit achterDejabas electricidad
Als een geheim dat moeilijk te vergeten isComo secreto difícil de olvidar

Nu kom je mijn rust verstorenAhora vienes a romper mi calma
Mijn ziel weer in de war makenDesordenarme el alma otra vez
Je hebt dat licht dat nooit dooftTienes esa luz que nunca se apaga
Ook al ben ik ver weg, zie ik je weerAunque me aleje te vuelvo a ver
Je bent zoete vergif in mijn wondenEres veneno dulce en mis heridas
De mooiste storm die ik vondLa tormenta más bonita que encontré

De winter is voorbij en ik kon je niet vergetenPasó el invierno y no te pude borrar
Je klinkt nog steeds in de ruiten als ik ademSigues sonando en los vidrios al respirar
Ik raakte verdwaald in de zoektocht naar jou bij anderenYo me perdí por buscarte en los demás
Maar jouw ogen zijn niet te kopiërenPero tus ojos no se pueden copiar

En elke nacht komt terug zonder te waarschuwenY cada noche regresa sin avisar
Als een lied dat moeilijk los te laten isComo una canción difícil de soltar
Nu kom je mijn rust verstorenAhora vienes a romper mi calma
Mijn ziel weer in de war makenDesordenarme el alma otra vez
Je hebt dat licht dat nooit dooftTienes esa luz que nunca se apaga
Ook al ben ik ver weg, zie ik je weerAunque me aleje te vuelvo a ver
Je bent zoete vergif in mijn wondenEres veneno dulce en mis heridas
De mooiste storm die ik vondLa tormenta más bonita que encontré