Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Os Mesmos Medos

Risco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Os Mesmos Medos

Os mesmos ainda estão sorrindo
Os medos ainda estão servindo
Os mesmos ainda estão servindo
Os medos ainda estão sorrindo

Voe rápido como um avião
Perturbando lares, mas
Jamais se comportará como um pássaro
Sobrevoando os ares da vida
Onde não há pressa
Apenas peças pregadas
Marcando tempo em pegadas
Por isso vivo essa fresta chamada presente
Por onde coleciono diamantes e
Sempre diferentes dos de antes, não
Menos significantes
É que adiante vem descoberta
Talvez da terra distante
Onde os guardarei na caverna das promessas
Da minha história
No reviver de minhas memórias
No relembrar das minhas vitórias
No que me constitui no agora, ademais
Deixo às minhas cicatrizes o papel
De registro das negligências pelas quais fui réu
Foda que
O advogado nunca esteve aqui
Então fiz o advogado do diabo
Pra me arrepender feliz
E me valeu
Já que sou eu e minha fé
Eu da cabeça ao pé
Eu e eu de rolé
Até poder encontrar minha preta
E virar eu e minha mulher
É a nossa briga, menos cansativa
É a que não se resolve em pé
Pra renovar a fé
Nesse mundo imundo e fodido
Eu faço planos, quero tudo
Pique filho de rico
Eu vivo o risco
É tudo ou nada e
Meus rabisco
Na quebrada
São sinais que providências
Já estão sendo tomadas!

Os mesmos ainda estão sorrindo
Os medos ainda estão servindo
Os mesmos ainda estão servindo
Os medos ainda estão sorrindo

Eu juro que vim puro
Esse mundo é que é negligente
Malícia é pra corja de inúteis
Eu quero é a versão dos inocentes, na história
Do ouro e da prata
Sempre houve sangue e correntes
Sombra e água fresca é mato
E mato mata muita gente, queria
Nem fazer questão
Me alimentando só de vento
Mas pro que faço e penso
Preciso de espaço e tempo
E tempo pra fazer dinheiro
Sem mandar tudo pro espaço
Eu faço fumaça pro vento e
O vento vem guiar meus passos
Uma espécie de oráculo
Que me lembra de agosto a agosto
Os gestos da dona Socorro
E a bênção contra o mau agouro, o coro
Cantado no culto, o gosto pela cor do coro
Meu choro, as roupas do corpo, planos contra Sérgio Moro

Maluco
Eu sinto um tom meio místico nessa piada
E sempre quem vai dar risada
É quem entendeu a parada, saca?
Tipo charada e tem a ver com amor
Amor e suas políticas
Política e dor, senhor
Olhai por cada detento dessa nação
Na prisão, ou dentro dos busão
Calcanhar cinzento, pés no chão
Como raízes
Pele preta pede Sol
Cidadão em meio às crises
Quer saber de futebol
Manipulam as diretrizes
Os moleque passam cerol
E ao invés de falar de hit
Eu vim falar de Pinhosol

Paz, justiça e liberdade à toda Marielle Franco
Todo Rafael Braga do País

Paz, justiça e liberdade
Paz, justiça e liberdade
Paz, justiça e liberdade
Paz, justiça e liberdade

Os mesmos ainda estão sorrindo
Os medos ainda estão servindo
Os mesmos ainda estão servindo
Os medos ainda estão sorrindo

Los Mismos Miedos

Los mismos todavía están sonriendo
Los miedos todavía están sirviendo
Los mismos todavía están sirviendo
Los miedos todavía están sonriendo

Vuela rápido como un avión
Perturbando hogares, pero
Nunca se comportará como un pájaro
Volando sobre los aires de la vida
Donde no hay prisa
Solo piezas colocadas
Marcando el tiempo en huellas
Por eso vivo en este momento llamado presente
Donde colecciono diamantes y
Siempre diferentes a los de antes, no
Menos significativos
Es que adelante viene el descubrimiento
Quizás de la tierra lejana
Donde los guardaré en la cueva de las promesas
De mi historia
Reviviendo mis memorias
Recordando mis victorias
En lo que me constituye ahora, además
Dejo a mis cicatrices el papel
De registrar las negligencias por las que fui culpable
Maldita sea
El abogado nunca estuvo aquí
Así que me hice el abogado del diablo
Para arrepentirme feliz
Y me valió la pena
Ya que soy yo y mi fe
Yo de pies a cabeza
Yo y yo de paseo
Hasta poder encontrar a mi mujer
Y convertirme en yo y mi mujer
Es nuestra pelea, menos agotadora
Es la que no se resuelve de pie
Para renovar la fe
En este mundo inmundo y jodido
Hago planes, quiero todo
Como un hijo de rico
Vivo el riesgo
Es todo o nada y
Mis garabatos
En la calle
Son señales de que ya se están tomando medidas!

Los mismos todavía están sonriendo
Los miedos todavía están sirviendo
Los mismos todavía están sirviendo
Los miedos todavía están sonriendo

Juro que vine puro
Este mundo es el negligente
La malicia es para la chusma inútil
Yo quiero la versión de los inocentes, en la historia
Del oro y la plata
Siempre hubo sangre y cadenas
La sombra y el agua fresca sobran
Y la maleza mata a mucha gente, quería
Ni hacer caso
Alimentándome solo de viento
Pero para lo que hago y pienso
Necesito espacio y tiempo
Y tiempo para hacer dinero
Sin mandarlo todo al espacio
Hago humo para el viento y
El viento guía mis pasos
Una especie de oráculo
Que me recuerda de agosto a agosto
Los gestos de doña Socorro
Y la bendición contra el mal augurio, el coro
Cantado en el culto, el gusto por el color del coro
Mi llanto, la ropa del cuerpo, planes contra Sérgio Moro

Loco
Siento un tono medio místico en esta broma
Y siempre quien se reirá
Es quien entendió la situación, ¿entiendes?
Como un acertijo y tiene que ver con el amor
Amor y sus políticas
Política y dolor, señor
Mira por cada preso de esta nación
En la cárcel, o dentro de los buses
Talón gris, pies en el suelo
Como raíces
Piel negra pide Sol
Ciudadano en medio de las crisis
Quiere saber de fútbol
Manipulan las directrices
Los chicos pasan el hilo dental
Y en lugar de hablar de éxitos
Vengo a hablar de Pinhosol

Paz, justicia y libertad para toda Marielle Franco
Todo Rafael Braga del país

Paz, justicia y libertad
Paz, justicia y libertad
Paz, justicia y libertad
Paz, justicia y libertad

Los mismos todavía están sonriendo
Los miedos todavía están sirviendo
Los mismos todavía están sirviendo
Los miedos todavía están sonriendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Risco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección