A Bela e o Monstro

Die Schöne und das Biest

A Bela e o Monstro

Es war einmalEra uma vez
Erzählte man mirContaram-me a mim
Vielleicht FreundeAmigos talvez
Als die Liebe entstandQuando o amor se fez
Plötzlich soDe repente assim

Etwas, das sich änderteAlgo que mudou
Langsam und sachtPouco e devagar
Beide am ZitternAmbos a tremer
Fast ohne zu wissenQuase sem saber

Schöne und Biest liebenBela e Monstro amar
War schon immer soSempre foi assim
So wird es immer seinSempre assim será
Immer gleichSempre tudo igual
So sicher und realTão certo e real
Wie die Sonne aufgehtComo o Sol nascer

So war es schon immerSempre foi assim
So wird es immer seinSempre assim será
Immer gleichSempre tudo igual
So sicher und realTão certo e real
Wie die Sonne aufgehtComo o Sol nascer

Es war einmalEra uma vez
Das LiebesliedA canção de amor
Das sie lernen werdenQue vão aprender
Ihre Fehler sehenOs seus erros ver
Versuchen, besser zu seinTentar ser melhor

So sicher wie die SonneCerto como o Sol
Die Luft erreichenAtingir o ar

Es war einmalEra uma vez
Musik entstandMúsica se fez
Schöne und Biest liebenBela e Monstro amar

Es war einmalEra uma vez
Musik entstandMúsica se fez

Schöne und BiestBela e Monstro
LiebenAmar