Brasil Com S

Brasilien mit S

Brasil Com S

Als Cabral in Brasilien den Weg nach Indien entdeckteQuando Cabral descobriu no Brasil o caminho das índias
Sagte er zu Pero Vaz, er solle dem König schreibenFalou ao Pero Vaz para a caminha escrever para o rei
So eine schöne Erde gibt es nichtQue terra linda assim não há
Mit Ticos-Ticos im MaismehlCom ticos-ticos no fubá
Wer dich kennt, vergisst dich nichtQuem te conhece não esquece
Mein Brasilien ist mit SMeu Brasil é com S

Der Smaragdjäger fand eine GoldmineO caçador de esmeraldas achou uma mina de ouro
Carumurú gab Chabú und heiratete die Tochter des SchamanenCarumurú deu chabú e casou com a filha do Pajé
Land voller Zauber, Liebe und SonneTerra de encanto amor e Sol
Spricht kein Englisch und kein SpanischNão fala inglês nem espanhol
Wer dich kennt, vergisst dich nichtQuem te conhece não esquece
Mein Brasilien ist mit SMeu Brasil é com S

Und für die, die gutes Essen mögen, hier ist ein FestmahlE pra quem gosta de boa comida aqui é um prato cheio
Sogar Dom Pedro konnte sich nicht zurückhalten und übertrieb mit den GewürzenAté Dom Pedro abusou do tempero e não se segurou
Oh, großzügige NaturOh, natureza generosa
Hat alles und ist nicht bescheidenEstá com tudo e não está prosa
Wer dich kennt, vergisst dich nichtQuem te conhece não esquece
Mein Brasilien ist mit SMeu Brasil é com S

In meinem Land, wo man für alles einen Weg findetNa minha terra onde tudo na vida se dá um jeitinho
Verführen noch heute Eindringlinge deine SchönheitAinda hoje invasores namoram a tua beleza
Was für ein Durcheinander, schau nurQue confusão veja você
Auf der Weltkarte steht mit ZNo mapa-mundi está com Z
Wer dich kennt, vergisst dich nichtQuem te conhece não esquece
Mein Brasilien ist mit SMeu Brasil é com S