A Gripe do Amor

The Love Flu

A Gripe do Amor

There's no vaccineNão há vacina
Or vitaminNem vitamina
It catches just by lookingPega só de olhar
Han! Han!Han! Han!
There's no healerNão tem benzedeira
Lemon balm teaChá de erva cidreira
Able to cureCapaz de curar
Uh! Uh! Uh!Uh! Uh! Uh!
The love fluA gripe do amor
Hum! Hum!Hum! Hum!
The love fluA gripe do amor
Hum! Hum!Hum! Hum!
The love fluA gripe do amor
Love!...Amor!...

Causes dependenceCausa dependência
Provokes frenzyProvoca furor
DrowsinessManemolência
Han! Han!Han! Han!
The heart doesn't beatO coração não bate
Gets caught!Apanha!
The soul plays tricksA alma faz mãnha
Uh! Uh!...Uh! Uh!...

I caught the love fluPeguei a gripe do amor
Doctor can't helpNão adianta doutor
I'm having a fitTô tendo um piripaque
Please don't save mePor favor não me salve
I want to die of loveQuero morrer de amor

If you love meSe você me ama
Come stay in bedVem ficar de cama
Come take care of meVem cuidar de mim
For a weekPor uma semana
A month, a yearUm mês, um ano
The whole lifeA vida inteira
Uh! Uh! Uh!...Uh! Uh! Uh!...

I caught the love fluPeguei a gripe do amor
Doctor can't helpNão adianta doutor
I'm having a fitTô tendo um piripaque
Please don't save mePor favor não me salve
I want to die of loveQuero morrer de amor
The Love Flu!A Gripe do Amor!