Solo Jesus

Only Jesus

Solo Jesus

For the one who cries in silencePara el que llora en silencio
With no strength to speakSin fuerzas para hablar
For the one who carries a shadowPara el que carga una sombra
That no one sees pass byQue nadie ve pasar
For the one who feels their soulPara el que siente que el alma
Shatter like glassSe quiebra como vidrio
And in the night wondersY en la noche se pregunta
Where are you, my God?¿Dónde estás, Dios mío?

For the heart that trembles with anxietyPara el corazón que tiembla por la ansiedad
For the one suffering from depression and doesn’t want to wake upPara el que sufre de depresióny ya no quiere despertar
For the mother who cries over an unexpected pregnancyPara la madre que lloraun embarazo inesperado
For the child who was hurt by a past too heavy to bearPara el hijo que fue herido por un pasado demasiado pesado
For the one who lost familyPara el que perdió familia
For the one who lost a friendPara el que perdió un amigo
For the one receiving a cruel diagnosis like an enemyPara el que recibe un diagnóstico cruel como enemigo
For the one struggling with debt, with pain, with a terminal illnessPara el que lucha con deudas, con dolor, con enfermedad mortal
For the one who was abused, marked by a hellish actPara el que fue abusado, marcado por un acto infernal

Listen, weary soulEscucha, alma cansada
You’re not alone in this placeNo estás sola en este lugar
There’s One who walks with youHay Uno que camina contigo
And will never leave youY nunca te va a dejar

When the world turns its back on youCuando el mundo te dé la espalda
And people are no longer thereY la gente ya no esté
Jesus gently saysJesús dice suavemente
Don’t be afraid, for I am with youNo temas, porque Yo estoy con usted

Only JesusSolo Jesús

Opens paths where there’s no light leftAbre caminos donde ya no queda luz
Heals wounds that the soul can’t hideSana heridas que el alma no puede ocultar
When everyone told you noCuando todos te dijeron no
He embraces you and saysÉl te abraza y dice
Come, for even if everything crumblesVen, porque aunque todo se derrumbe
My love remains faithfulMi amor permanece fiel

For the broken hearted by a love that left it emptyPara el corazón roto por un desamor que lo dejó vacío
For the one who sleeps in fear and wakes up coldPara el que duerme con miedo y se despierta con frío
For the one who feels life has no meaning anymorePara el que siente que la vida no tiene ya sentido
Jesus calls you by your nameJesús te llama por tu nombre
And says: I have never lost youY te dice: Yo nunca te he perdido

For the one who screams inside with no one to respondPara el que grita por dentro sin que nadie le responda
For the young person thinking of giving up, feeling their life doesn’t matterPara el joven que piensa rendirse, que su vida ya no importa
For the woman carrying guilt that isn’t hersPara la mujer que carga culpas que no le pertenecen
For the man who cries in his room because dawn doesn’t comePara el hombre que en su cuarto llora porque no amanece

Jesus saysJesús dice

Come to me all you who are weary and burdened, and I will give you restVengan a mí los cansados y agobiados y yo les daré descanso
He doesn’t judge you, He doesn’t accuse you, He doesn’t point out your pastÉl no te juzga, Él no te acusa, Él no señala tu pasado
He covers you with His grace and lifts you from the brokenÉl te cubre con su gracia y te levanta del quebrado

Even if your soul is in ruinsAunque tu alma esté en ruinas
Even if your story torments youAunque tu historia se atormenta
Even if the pain is a mountainAunque el dolor sea montaña
Jesus always arrives and entersJesús siempre llega y entra

He walks among your tearsÉl camina entre tus lágrimas
Collects them one by oneLas recoge una por una
He promises: I am with youÉl promete: Yo estoy contigo
Even when the Moon hidesAunque se esconda la Luna

He’s never lateÉl no llega tarde
He arrives just when your heart can’t take it anymoreÉl llega justo cuando tu corazón ya no puede más
Because where the world sees an endPorque donde el mundo ve final
Jesus sees a new beginningJesús ve un nuevo comenzar

God saysDios dice
I will not leave you or forsake youNo te dejaré ni te desampararé
You will not die, but liveNo morirás, sino que vivirás
I have seen your tearsHe visto tus lágrimas
I have plans for your goodTengo planes de bien para ti

For the one who was violated: It wasn’t your faultPara el que fue violentado: No fue tu culpa
For the one who feels shame, Christ covers youPara el que siente vergüenza, Cristo te cubre

For the one living in torment to break chainsPara el que vive en tormento de romper cadenas
For the one who doesn’t feel lovedPara el que no se siente amado
He loves you with everlasting loveÉl te ama con amor eterno

Only JesusSolo Jesús
Opens paths where there’s no light leftAbre caminos donde ya no queda luz
Heals wounds that the soul can’t hideSana heridas que el alma no puede ocultar
He lifts you from the dustÉl te levanta del polvo
Gives you strength to liveTe da fuerzas para vivir
When you say: I can’t take it anymoreCuando dices: No puedo más
He responds with you: I am hereÉl responde contigo: Estoy aquí

Only Jesus, only JesusSolo Jesús, solo Jesús
The way out, the hopeLa salida, la esperanza
The embrace, the truthEl abrazo, la verdad

Only JesusSolo Jesús
The one who died for youEl que murió por ti
The one who conquered the darknessEl que venció la oscuridad

If your night is longSi tu noche es larga
He is the dawnÉl es amanecer
If your pain breaks youSi tu dolor te rompe
He makes you whole againÉl te vuelve a hacer
If you can’t breathe anymoreSi ya no puedes respirar
He gives you life once moreÉl te da vida otra vez

Because it doesn’t matterPorque no importa
How great the wound isCuán grande sea la herida
There will always be a way outSiempre habrá una salida

And that way out is JesusY esa salida es Jesús