Senhor Das Trevas

Seigneur des Ténèbres

Senhor Das Trevas

Tu sors la nuit, tu ne marches pas sur les trottoirsVocê sai na noite, não anda pelas calçadas
Par peur de l'obscuritéPor temer a escuridão
Chez toi, tu regardes dans le miroir et tu vois queEm casa olha no espelho e vê que
Tu es pareil à celui qui était dans les ruesVocê é igual ao que estava nas ruas

Tu penses être possédé, tu cherches la mortAcha que esta possuído, procura a morte
Pour le sacrificePara o sacrifício
Ça ne sert à rien, ton avenir est tracéNão adianta seu futuro está traçado
Tu es né pour errer dans la nuitVocê nasceu para vagar pela noite
À la recherche de plaisir pour ta soif de sangAtrás de diversão para sua sede de sangue

Les corbeaux fuient, craignant ta prophétieOs corvos fogem temendo sua profecia
Tous les animaux s'inclinent devant ton apparitionTodos os animais se dobram ante sua aparição
Seul l'homme te conteste, c'est pourquoi ton âme demande vengeanceSó o homem o contesta, por isso sua alma pede vingança
Tu arraches les yeux et bois de son sangVocê arranca os olhos e bebe do seu sangue

Profite de ton pouvoir sur ceux qui habitent la nuitDesfruta de seu poder sobre os que habitam a noite
Ils te cherchent dans l'obscurité sur les froides sépulturesProcuram-no na escuridão sobre as frias sepulturas
Cachées par l'obscurité de la nuitOcultas pela escuridão da noite

Oh ! Seigneur des ténèbres, donne-nous des fuseauxOh! Senhor das trevas, daí-nos fusos
Pour propager ta louangePara propagar o seu louvor

MalédictionMaldição

Oh ! Seigneur des ténèbresOh! Senhor das trevas
Tu connais le secret de la vie éternelleVocê conhece o segredo da vida eterna
Mais tu crains la lumière de la croix, tes vêtements sont noirsMas teme a luz da cruz, suas vestes são negras
Et ta soif inextinguibleE sua sede insaciável
Serre-toi du sang des faibles d'âmeSirva-se do sangue dos fracos de alma
Montre-leur ton pouvoir des ténèbresMostre-lhes seu poder das trevas