Bottle Tops (feat. Mononoke)

Flessendoppen

Bottle Tops (feat. Mononoke)

Flessendoppen vullen mijn zakBottle tops are enough to fill my pocket
Dus ik heb nog tijd voor één voordat we gaanSo I’ve still got time for one more before we go
En als jouw aanraking niet genoeg is om me thuis te brengen, dat is tragischAnd if your touch is not enough to bring me home that’s tragic
Je weet dat jij de eerste zult zijn als ik alleen benYou know you’ll be the first one when I’m alone

En je zult me niet vertellen dat je van me houdtAnd you won’t tell me you love me
Je hoeft me niet te kwetsenYou don’t have to hurt me
Weet niet of je vanavond thuis komtDon’t know if you’ll come home tonight
Ik weet dat we het kunnen makenI know we can make it
Ik wacht op jouw voetstappenI’ll wait for your footsteps
Ik houd je vast tot je je weer goed voeltI’ll hold you ‘til you feel alright
En dan zul je me vertellen dat je van me houdtAnd then you’ll tell me you love me
Je bedoelt het niet om me te kwetsenYou don’t mean to hurt me
Je belooft dat je vanavond thuis komtYou’ll promise you’ll come home tonight
Ik weet dat we het kunnen makenI know we can make it
Ik wacht op jouw voetstappenI’ll wait for your footsteps
Ik houd je vast tot je je weer goed voeltI’ll hold you ‘til you feel alright

Verdronk me, meisje, ik heb geen wil, geen vechtlustDrown me out me girl I’ve no will, no fighting
En als je weggaat, denk ik dat het de fatale klap zal zijnAnd when you leave I guess there’ll be the killer blow
Denk niet dat ik verloren ben, nu weet je dat ik gewoon verstopDon’t think me lost now you know I’m just hiding
Je zult die woorden horen van iemand die je als de jouwe kunt beschouwenYou’ll hear those words from someone you can call your own

En je zult me niet vertellen dat je van me houdtAnd you won’t tell me you love me
Je hoeft me niet te kwetsenYou don’t have to hurt me
Weet niet of je vanavond thuis komtDon’t know if you’ll come home tonight
Ik weet dat we het kunnen makenI know we can make it
Ik wacht op jouw voetstappenI’ll wait for your footsteps
Ik houd je vast tot je je weer goed voeltI’ll hold you ‘til you feel alright
En dan zul je me vertellen dat je van me houdtAnd then you’ll tell me you love me
Je bedoelt het niet om me te kwetsenYou don’t mean to hurt me
Je belooft dat je vanavond thuis komtYou’ll promise you’ll come home tonight
Ik weet dat we het kunnen makenI know we can make it
Ik wacht op jouw voetstappenI’ll wait for your footsteps
Ik houd je vast tot je je weer goed voeltI’ll hold you ‘til you feel alright

Deze waanzin heeft geen zin, want jij bent alles wat ik hebThis madness makes no sense because you’re all I’ve got
(Belofte dat je thuis komt, kunnen we het maken?)(Promise you’ll come home, can we make it?)
Ik weet dat ze daar zal zijnI know that she'll be right there
(Is mijn liefde genoeg? Ik wacht altijd)(Is my love enough? I’m always waiting)

Deze waanzin heeft geen zin, want jij bent alles wat ik hebThis madness makes no sense because you’re all I’ve got
(Belofte dat je thuis komt, kunnen we het maken?)(Promise you’ll come home, can we make it?)
Ik laat je daar zijnI will let you be right there
(Is mijn liefde genoeg?)(Is my love enough?)

En je zult me niet vertellen dat je van me houdtAnd you won’t tell me you love me
Je hoeft me niet te kwetsenYou don’t have to hurt me
Weet niet of je vanavond thuis komtDon’t know if you’ll come home tonight
(Thuis komen vanavond)(Come home tonight)
Ik weet dat we het kunnen makenI know we can make it
Ik wacht op jouw voetstappenI’ll wait for your footsteps
Ik houd je vast tot je je weer goed voeltI’ll hold you ‘til you feel alright
En dan zul je me vertellen dat je van me houdtAnd then you’ll tell me you love me
Je bedoelt het niet om me te kwetsenYou don’t mean to hurt me
Je belooft dat je vanavond thuis komtYou’ll promise you’ll come home tonight
Ik weet dat we het kunnen makenI know we can make it
Ik wacht op jouw voetstappenI’ll wait for your footsteps
Ik houd je vast tot je je weer goed voeltI’ll hold you ‘til you feel alright
Je voelt je weer goedYou feel alright

Hou meer van jeLove you more
Kwets je niet meerHurt you no more
Kom vanavond thuisCome home tonight
Kom thuisCome home
Voetstappen zullen vallenFootsteps will fall
Je zult je weer goed voelenYou’ll feel alright

Hou meer van jeLove you more
Kwets je niet meerHurt you no more
Kom vanavond thuisCome home tonight
(Thuis komen vanavond)(Come home tonight)
Kom thuisCome home
Voetstappen zullen vallenFootsteps will fall
Je zult je weer goed voelenYou’ll feel alright