Finaly Our Song

Endlich unser Lied

Finaly Our Song

Eine leere Bühne ist für uns alle bereitAn empty stage is set for all of us
Doch nie zuvor fühlte sich das Zuhause so weit weg anBut never before has home felt so far away
Denn nie zuvor war ich ohne dichCause never before have I been without you

Freunde für immer sagen niemals goodbyeFriends forever never say goodbye
Und durch die JahreAnd through the years
Freunde für immer, du und ichFriends for always you and I
Mach ein Foto, steck es wegTake a photograph tuck it away
Das sind die Zeiten, das sind die TageThese are the times, these are the days
Das sind die Momente von unsThese are the moments of us

Wenn wir am Rand der Zeit stehenWhen we stand on the edge of time
Weißt du nicht, dass ich hier festhalte?Don't you know I'm here holding on
Mit Raum zum WachsenWith room to grow
Weiß, dass ich in den Startlöchern warteKnow that I'm waiting in the wings
So viele Erinnerungen sindSo many memories are
In den Startlöchern mit glücklichen EndenWaiting in the wings with happy endings

Seit wann ist das Leben so voller Veränderungen?Since when is life in so much change?
Die Käfer zeigen sich nicht und es regnet nichtThe bugs don't show and there's no rain
Seit wann scheint das ErwachsenwerdenSince when is growing up seem
Nicht so weit weg zu sein?Not so very not so far away

Seit wann seitSince when since
Singe ich ohne dich?I sing without you

Es ist nicht das Lied, das die Welt rettetIt's not the song that save the world
Aber es ist die Melodie des LiedesBut is the song's melody
Die dich in meinem Herzen hältThat keeps you in my heart
Und dich zu mir zurückbringtAnd brings you back to me
Das ist unser LiedThis is our song

Es ist nicht das Lied, das die Welt rettet (ich singe für dich)It's not the song that save the world (I sing to you)
Aber es ist die Melodie des Liedes (das Lied, das ich singe)But is the song's melody (the song I sing)
Die dich in meinem Herzen hältThat keeps you in my heart
Und dich zu mir zurückbringtAnd brings you back to me
Das ist unser LiedThis is our song

Es ist nicht das Lied, das die Welt rettet (die Melodie)It's not the song that save the world (the melody)
Aber es ist die Melodie des Liedes (bring dich zu mir)But is the song's melody (bring you to me)
Die dich in meinem Herzen hält (für immer)That keeps you in my heart (forever)
Und dich zu mir zurückbringt (in meinem Herzen)And brings you back to me (in my heart)
Das ist unser LiedThis is our song
Das ist unser LiedThis is our song
Das ist unser LiedThis is our song