Bae

Schatz

Bae

Sie macht mich verrückt, sie will, dass ich aufhöre, mit dem Verrückten abzuhängenElle m'rend fou, elle veut qu'j'arrête de côtoyer le re-fou
Sie macht mich verrückt, sie macht mich verrücktElle m'rend fou, elle m'rend fou
Doch in meinem Kopf ist nur sie, die ich wirklich willMais dans ma tête, y a qu’elle que je veux dans l'fond
Aber versteh, ich habe berufliche PläneMais comprends qu'j'ai des projets pro’

Ich weiß nicht mehr, wie ich es angehen sollJ'sais plus comment m'y prendre
Es gibt Frauen, die um mich herum schwirrenY a des putes qui m'tournent autour
Und ich gebe zu, manchmal denke ich daranEt j't'avoue, bah des fois j'y pense
Vor mir ist die MengeEn face de moi, y a la foule
Direkt vor dir, die AusgabenJuste à té-cô, les dépenses
Ich bin an einem Punkt angekommenJ'suis arrivé à un stade
Wo ich Frankreich zum Beben bringen könnteOù j'pourrais faire vibrer la France
Einige Kumpels haben gesagt: Mach weiterCertains potos m'ont dit: Fonce
Hebe den Kopf und geh voranRelève la tête et avance
Die Stille wird meine Antwort seinLe silence sera ma réponse
Und du wirst mein Vertrauen gewinnenEt tu gagneras ma confiance
Und paranoid träume ich von Millionen pro JahrEt parano, j'rêve de millions par années
Für dich springe ich ins Wasser, wir leben in einer ParallelweltPour toi, j'me jette à l'eau, on vit dans un monde parallèle
Abfahrt bei Sonnenaufgang, das Gefühl, verurteilt zu seinDépart à l'aube l'impression d'être condamné
Ich komme spät nach Hause, ich komme nur, wenn der Mond aufgehtJ'rentre tard, j'rentre que quand la lune se lève

Ich sage mir: Ich muss aufhören, ich werde verrückt wegen einer TascheJ'me dis: Faut qu'j'arrête, j'deviens taré pour une malette
Der Erfolg kommt, und ich wette, ich habe ihn nicht kommen sehenLe succès apparaît, et j'te parie que j'l'ai pas vu naître
Was sind die Preise? Wir nehmen alles und verschwindenC'est quoi, les tarifs? On prend tout et on disparaît
RK das, RK dies, RK was auch immerRK ceci, RK cela, RK c'qui paraît
Zu heißTrop chaud

Sie wiederholt, ich soll aufhörenElle me répète d'arrrêter
Jeden Abend macht sie mir den Kopf vollTous les soirs, elle m'prend la tête
Mach mich nicht verrückt, wir sehen uns späterRends pas fou, on s'voit après
Und ich weiß sehr gut, dass Liebe dumm machtEt j'sais très bien qu'l'amour rend bête

Sie wiederholt, ich soll aufhörenElle me répète d'arrrêter
Jeden Abend macht sie mir den Kopf vollTous les soirs, elle m'prend la tête
Mach mich nicht verrückt, wir sehen uns späterRends pas fou, on s'voit après
Und ich weiß sehr gut, dass Liebe dumm machtEt j'sais très bien qu'l'amour rend bête

Mit dreizehn sah ich mich schon mit einem Ball spielenTreize piges, j'me voyais taper dans un ballon
Mit sechzehn sah ich mich schon hinter GitternSeize piges, j'me voyais déferré au barreau
Ich werde nie weit von meinen Eltern weg seinJ'serai jamais bien loin d'mes parents
Für sie gebe ich alles, ich würde alles geben, damit sich alles regeltPour eux, j'donne tout, j'donnerai tout pour qu'tout s'arrange
Du bist im Visier, du tust alles, damit es schlimmer wirdT'es en ligne de mire-euh, tu fais tout pour qu'ça empire-euh
Wir hatten uns den Mond versprochen, am Ende gibt es nichts mehr zu sagenOn s'était promis la Lune, au final plus rien à se dire-euh
Ich werde es schaffen, ich weiß, dass du mich bremsen wirstJ'vais m'en tirer, je sais qu'tu vas m'ralentir-euh
Lass mich allein gehen, ich werde das Imperium aufbauenLaisse-moi partir tout seul, j'bâtirais l'empire
Ich hänge ab, ich chill, mach dir keinen KopfJe zone, j'traîne, prends pas la tête
Ich habe Probleme, wir reden späterJ'ai des problèmes, on parle après
Ich habe Feinde hinter meinem Rücken, die mich sicher nicht verpassen wollenJ'ai des ennemis derrière le dos qui voudront sûrement pas m'rater
Hey, der andere redet von Geschäften, lass mich allein, ich werde spazieren gehenEh, l'autre il m'parle d'affaires, laisse-moi solo, j'vais m'balader
Hey, ich gehe wieder in den Krieg und sehe, wie mein Zustand sich verschlechtertEh, j'repars à la guerre et j'vois mon état s'dégrader

Hebe den Kopf und geh voranRelève la tête et avance
Die Stille wird meine Antwort seinLe silence sera ma réponse
Und du wirst mein Vertrauen gewinnenEt tu gagneras ma confiance
Und paranoid träume ich von Millionen pro JahrEt parano, j'rêve de millions par années

Sie wiederholt, ich soll aufhörenElle me répète d'arrrêter
Jeden Abend macht sie mir den Kopf vollTous les soirs, elle m'prend la tête
Mach mich nicht verrückt, wir sehen uns späterRends pas fou, on s'voit après
Und ich weiß sehr gut, dass Liebe dumm machtEt j'sais très bien qu'l'amour rend bête

Sie wiederholt, ich soll aufhörenElle me répète d'arrrêter
Jeden Abend macht sie mir den Kopf vollTous les soirs, elle m'prend la tête
Mach mich nicht verrückt, wir sehen uns späterRends pas fou, on s'voit après
Und ich weiß sehr gut, dass Liebe dumm machtEt j'sais très bien qu'l'amour rend bête