En Otro Mundo

In Another World

En Otro Mundo

Yo, yoYo, yo
Another day waking up alone at homeOtro día amaneciendo solo en casa
Without your skin in my bedSin tu piel en mi cama
Wondering who will be the one hugging you today (yo, oh-oh)Preguntándome quién será que hoy te abraza (yo, oh-oh)
And your love, where will it beY tu amor, dónde estará

Mommy, always asking me what's wrongMami, siempre me pregunta qué me pasa
And I don't even know what to answer (oh-oh-oh)Y yo ni sé qué contesta' (oh-oh-oh)
Because not even I know (no, oh-oh)Porque ni yo mismo sé (no, oh-oh)
What the hell I'm gonna doQué diablo voy a hace'

I'm gonna have to move to another world to forget youYo voy a tene' que mudarme pa' otro mundo pa' olvidarte
Move to another world if it's not me who can kiss youMudarme pa' otro mundo si no soy yo el que puede besarte
I'm gonna have to move to another world to get you outYo voy a tene' que mudarme pa' otro mundo pa' sacarte
Of me, of me, of me, yo, yoDe mí, de mí, de mí, yo, yo

You used to get jealous even with the light polesYo, tú me celaba' hasta con lo' palo' de lu'
But I didn't pay attention because it was always youPero no le paraba porque siempre fuiste tú
The only one who could make me change my moodLa única que podía hace' que me cambiara el mood
You used to warm up this igloo heartTú volvía' cálido este corazón iglú

Where did all the improvised exits go?¿Dónde quedaron toa' la' salida' improvisada'?
The hangouts that happened after schoolLo' teteo' que se armaban despué' de la escuela
The smokes we had when we were underageLos jumo' que nos dimo' siendo menore' de edad
Tell me where are all those party nightsDime dónde están to' esa' noche' de party

The beach days, the movie afternoonsLos día' de playa, las tarde' de movie
And in the early mornings I would sneak outY en la' madrugada' yo me escapaba
With the buddies, the ones I don't even talk to anymoreCon los pana', con los que ya ni hablo
Nowadays, the ones I grew up with are strangers (yo)Hoy en día, con quiene' crecí, son extraño' (yo)

Although it may seem strangeAunque parezca extraño
I remember every detail when I showerMe acuerdo de cada detalle cuando me baño
How quickly things can change in a yearQué rápido pueden cambiar la' cosa' en un año
And I know that nothing will ever be like it was (no)Y yo sé que ya nada volverá a como todo era (no)

But maybe in another world, I'll fall in love againPero tal vez en otro mundo, yo vuelva a enamorarme
Maybe in another world, it'll be me you'll marryTal vez en otro mundo sea yo con quien tú va a casarte
Mommy, maybe in another world I'll gift you my polo shirt againMami, tal vez en otro mundo mi poloché yo vuelva a regalarte
Maybe in another world, maybe in another worldTal vez en otro mundo, tal vez en otro mundo

Mommy, maybe in another world (maybe in another world)Mami, tal vez en otro mundo (tal vez en otro mundo)
Mommy, maybe in another world (mommy, maybe in another world)Mami, tal vez en otro mundo (mami, tal vez en otro mundo)