La Última, Mi Amor

Die Letzte, Mein Schatz

La Última, Mi Amor

Babe, sag mir, warum es versuchen?Bebe dime pa' que intentarlo
Wenn wir immer, wenn wir uns treffen, alles vermasseln.Si siempre que volvemos, la cagamos
Ich bin seit über 3 Monaten nicht mehr rausgegangen,Llevo más de 3 meses que ni salgo
Ich habe über 10 Nachrichten, die ich dir nicht schicke.Llevo más de 10 mensajes que no te mando

Sieh mir in die Augen, sag mir etwas.Mírame a los ojos, dime algo
Hat es sich gelohnt, uns gegenseitig zu verletzen?¿Valió la pena seguirnos matando?
Wenn du mich so sehr liebst, warum tut mir deine Liebe weh?Si tanto me amas, ¿por qué tu amor me hace daño?
Wenn ich dich nie wollte, warum hast du mich dann ständig angerufen?Si nunca te quise, ¿por qué me seguías llamando?

Und jetzt, wo du gehst, hoffe ich, es geht dir gut.Y ahora que te vas, ojalá que te vaya bien
Mir wird es viel besser gehen.Yo voy a estar mucho mejor
Nur wenn du nach mir fragst,Solo si preguntas por mí
Aber wenn du es nicht bist.Pero si no еres tú

Seit einiger Zeit geht es mir nicht gut.Hace tiempo no еstoy bien
Alle meine Nächte sind ein Albtraum.Todas mis noches son de terror
Von all den Nachrichten, die ich dir geschrieben habe,De todas las que te escribí
Das hier ist die letzte, mein Schatz.Esta es la última, mi amor

Die Mädels kleben an mir, als wären sie Models.Las babys se pegan como si fuera modelo
Ich will die Blonde mitnehmen und sie bis zum Himmel bringen.Quiero llevarme a la rubia y que me la suba hasta el cielo
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich sehe dich in allen von ihnen.Yo no sé lo que me pasa que en todas ellas te veo
Ich weiß nicht, ob ich nach dem suche, was ich in deinen Küssen verloren habe.Yo no sé si ando buscando lo que perdí en tus besos

Was ich in deinem Herzen verloren habe, Herz, Herz.Lo que perdí en tu corazón, corazón
Das hier ist die letzte, die ich dir schicke.Esta es la última que yo te mando
Groll hege ich nicht gegen dich.Rencor no te guardo
Nach dieser werde ich die Straßen abfackeln, wenn ich dich nicht habe.Después de esta, la calle voy a estar quemando si no tengo tú

Herz, Herz.Corazón, corazón
Das hier ist die letzte, die ich dir schicke.Esta es la última que yo te mando
Groll hege ich nicht gegen dich.Rencor no te guardo
Nach dieser werde ich die Straßen abfackeln.Después de esta, la calle voy a estar quemando

Um ehrlich zu sein,A decir la verdad
Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin.Yo sé que no soy perfecto
Ich habe tausend Fehler.Tengo miles de defectos
Ich werde mich nicht ändern.No voy a cambiar
Ich habe es versucht, aber dasYa lo intenté, pero eso
Hat nicht funktioniert, denn dasNo funcionó, es que ese
Bin nicht ich.No es quien soy

Wenn ich in den Spiegel schaue, frage ich mich,Si me miraba al espejo, me preguntaba
Bin ich das wirklich?¿Serán que este soy yo?
Mit dir weiß ich nie, wo ich bin.Contigo yo nunca sé donde estoy
Mit dir weiß ich nie, nicht einmal, wer ich bin.Contigo yo nunca sé ni quién soy

Herz, Herz.Corazón, corazón
Das hier ist die letzte, die ich dir schicke.Esta es la última que yo te mando
Groll hege ich nicht gegen dich.Rencor no te guardo
Nach dieser werde ich die Straßen abfackeln, wenn ich dich nicht habe.Después de esta, la calle voy a estar quemando si no tengo tú

Herz, Herz.Corazón, corazón
Das hier ist die letzte, die ich dir schicke.Esta es la última que yo te mando
Groll hege ich nicht gegen dich.Rencor no te guardo
Nach dieser werde ich die Straßen abfackeln.Después de esta, la calle voy a estar quemando