Novelas

Novelas

Novelas

Ventanas abiertasJanelas abertas
De ellas emana el cálido calor.São delas que saem o calor terno.
Tragedias cubiertasTragedias cobertas
Ellas devoran el deseo interno.São elas que comem o desejo interno.
Promesas eternasEternas promessas
De ellas nacen mentiras sinceras.São delas que nascem mentiras sinceras.
Algunas sinceras.Algumas sinceras.
Ninguna sincera.Nenhuma sincera.

No es asíNão é bem assim
Todo tiene un finalTudo sempre tem fim
Los hechos de la vida son como fotos de novela.Fatos da vida são fotos de novela.

Inicio, medio y finComeço, meio e fim
Nadie más que yoNinguém alem de mim
Me quedó para ver novelas.Sobrou pra assistir novelas.

Espera la eraEspera a era
De cuentos y poesía de la era moderna.Dos contos e poesia da idade moderna.
Segura y ciegaCerta e cega
Estaba mi conciencia ante lo incierto.Estava a minha consciência pra o incerto.
En esta novelaNessa novela
Fui el perdedor con los ojos abiertos.Fui o perdedor de olhos abertos.
Entreabiertos.Entre-abertos.
Nada abiertos.Nada abertos.

No es asíNão é bem assim
Todo tiene un finalTudo sempre tem fim
Los hechos de la vida son como fotos de novela.Fatos da vida são fotos de novela.

Inicio, medio y finComeço, meio e fim
Nadie más que yoNinguem alem de mim
Me quedó para ver novelas.Sobrou pra assistir novelas.