Lucidez Urbana

Claridad Urbana

Lucidez Urbana

Caminas sin siquiera sentirVocê anda sem nem sentir
Tus sentidos fluir por ahíOs seus sentidos fluírem aí
Sintiendo la neblina oscurecerSentindo a bruma escurecer
Tus caminos, tu deseo.Os seus caminhos, o seu querer.

Entonces vamos a resolverEntão vamos resolver
Todo lo que hayaTudo o que houver
Tu forma de vivirSua forma de viver
Hediondo crecerHediondo crescer
Mirándote como un ser pequeño.Olhando-se um pequeno ser.

¿Dónde está tu mar, dónde estás tú?Cadê seu mar, cadê você?
Míralos, o no te veréEnxergue-os, ou não o verei
Solo ver dolor, solo ver sufrirSó ver dor, só ver sofrer
Asesina tu morir.Assassine o seu morrer.

Mira cuánta tierra busca verteOlhe quanta terra procura te ver
Cuando ni el sol pueda salirQuando nem o sol puder nascer
Sueña lo realSonhe o real
Siendo tu justa forma de ser.Sendo sua justa forma de ser.

Cree en el anochecerAcredite no anoitecer
Cuando ni las estrellas puedan verQuando nem as estrelas puder ver
Avisa a tu torcida cruzAvise a sua torta cruz
Que eres más, el espejo traduce.Que você é mais, o espelho traduz.

No es el negro del asfaltoNão seria o negro do asfalto
La oscuridad de tu pasadoA escuridão do seu passado
Mucho menos el eclipse de la lunaMuito menos o eclipse da lua
El fin de tu calle.O fim da sua rua.