Salvador, Redentor de Minha Alma

Sauveur, Rédempteur de mon Âme

Salvador, Redentor de Minha Alma

Ô Sauveur, mon RédempteurO Salvador, Meu Redentor
Qui a guéri tout mon êtreQue todo o meu ser curou
Qui m'a sauvé avec puissanceQue com poder me resgatou
Et a pris la coupe amère pour moiE a amarga taça por mim tomou
À quel point un homme peut-il être reconnaissant envers Toi ?Quão grato a Ti, um homem pode ser?
Dieu d'Israël, Être SuprêmeDeus de Israel, Supremo Ser

Je sais bien que je suis débiteurBem sei que sou um devedor
Mais je vais T'honorer avec mon amour !Mas vou honrar-Te com meu amor!
Je prendrai plaisir à Te servirTerei deleite em Te servir
Chaque jour, je suivrai avec déterminationTodos os dias firme seguir
Que mes lèvres proclamentPossam meus lábios proclamar
Ta volonté, je vais l'accomplir !Tua vontade hei de realizar!

Je consacrerai ma vieA minha vida consagrarei
Et je transformerai d'autres viesE outras vidas transformarei
Même au milieu de la douleurAinda que em meio à dor
Mon âme désire Ton amourMinha alma anseia por seu amor
Fais-moi, Seigneur, chercher la perfectionFaz-me Senhor, buscar a perfeição
Et habiter dans Ta demeure !E habitar em Tua mansão!