Herz an Herz (Heart to Heart)

Corazón a Corazón (Corazón a Corazón)

Herz an Herz (Heart to Heart)

Corazón a corazón, día y noche
Herz an herz, tag und nacht,
Siempre pensé en ello
Immerzu daran gedacht,
¿Estás tan enamorado como yo?
Bist du auch so verliebt wie ich?

Estás ahí cuando te necesito
Du bist da wenn ich dich brauch,
Si caigo profundo, me atrapas
fall ich tief fängst du mich auf.
Escúchame, me siento mal
Du hörst mir zu geht es mir schlecht,
Tú estás conmigo
du bist bei mir.
S.O.S. Te quiero y todos deberían escucharlo
S.O.S. ich liebe dich und jeder soll es hören,
cuando nuestras almas se tocan entre sí
wenn unsere seelen sich berühren.

Corazón a corazón, ¿puedes oírme?
Herz an herz, hörst du mich?
S.O.S. Te quiero
S.O.S. ich liebe dich,
Tú y yo, siempre, tú y yo
ich und du, immerzu, du und ich.
Corazón a corazón, día y noche
Herz an herz, tag und nacht,
Siempre pensé en ello
Immerzu daran gedacht,
¿Estás tan enamorado como yo?
Bist du auch so verliebt wie ich?

¡De corazón a corazón!
Heart to heart!

Veo tu sombra huyendo
Ich sehe deinen schatten fliehen,
Sujétalo, no dejes que te jalen
häng dich an ihn, lass dich nicht ziehen.
Mientras el reloj siga girando, me quedaré contigo
Solang die uhr sich weiterdreht, bleib ich bei dir.
S.O.S. Te quiero y todos deberían escucharlo
S.O.S. ich liebe dich und jeder soll es hören,
cuando nuestras almas se tocan entre sí
wenn unsere seelen sich berühren.

Corazón a corazón, ¿puedes oírme?
Herz an herz, hörst du mich?
S.O.S. Te quiero
S.O.S. ich liebe dich,
Tú y yo, siempre, tú y yo
ich und du, immerzu, du und ich.
Corazón a corazón, día y noche
Herz an herz, tag und nacht,
Siempre pensé en ello
Immerzu daran gedacht,
¿Estás tan enamorado como yo?
Bist du auch so verliebt wie ich?

¡De corazón a corazón!
Heart to heart!