Khalil Gibran

Khalil Gibran

Khalil Gibran

Khalil Gibran, Gott hat einen Kummer gelegtKhalil Gibran, God has placed a sorrow
Unter den Zedern des LibanonNeath the Cedars of Lebanon
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Herr, schau herab und heil unsere gebrochenen FlügelLord, look down and mend our Broken Wings

In Deiner dunklen StundeIn Thy Dark Hour
Wenn Satans Zorn auf Dich schaut und Dich packtWhen Satan's wrath has looked upon and hooked upon
Deine heilige BlumeThy Sacred Flower
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Herr, schau herab, heil unsere gebrochenen FlügelLord look down, mend our broken wings

Und wenn die Nachtigall ihr Liebeslied der Rose singtAnd when the Nightingale sings his love song to the Rose
Wird sie wiederkommen,She'll come again,
klarer als sie jetzt erscheintclearer than she appears now
Verschleiert in Blau, ihre Füße auf dem MondVeiled in blue, her feet upon the Moon

Dein Reich komme auf Erden, wie im HimmelThy Kingdom come on Earth as it is in Heaven
Dein Wille gescheheThy will be done
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Herr, schau herab, heil unsere gebrochenen FlügelLord, look down, mend our Broken Wings
Ya bui, ya bui, oh heil unsere gebrochenen FlügelYa bui, ya bui, oh mend our Broken Wings

Und wenn die Nachtigall ihr Liebeslied der Rose singtAnd when the Nightingale sings her love song to the Rose
Wird er wiederkommen, klarer als er jetzt erscheintHe'll come again, clearer than He appears now
Gekleidet in Weiß, getragen wie auf einer WolkeRobed in White, borne as on a cloud
Ya bui, ya bui, oh mein Herz, oh mein HerzYa bui, ya bui, oh my heart, oh my heart

Khalil GibranKhalil Gibran