Khalil Gibran

Khalil Gibran

Khalil Gibran

Khalil Gibran, God heeft een verdrietKhalil Gibran, God has placed a sorrow
Onder de Ceders van LibanonNeath the Cedars of Lebanon
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Heer, kijk neer en herstel onze gebroken vleugelsLord, look down and mend our Broken Wings

In Uw Donkere UurIn Thy Dark Hour
Wanneer Satans woede heeft gekeken en zich heeft vastgehaaktWhen Satan's wrath has looked upon and hooked upon
Aan Uw Heilige BloemThy Sacred Flower
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Heer kijk neer, herstel onze gebroken vleugelsLord look down, mend our broken wings

En wanneer de Nachtegaal zijn liefdeslied zingt voor de RoosAnd when the Nightingale sings his love song to the Rose
Zal ze weer komen,She'll come again,
helderder dan ze nu lijktclearer than she appears now
Verborgen in blauw, haar voeten op de MaanVeiled in blue, her feet upon the Moon

Uw Koninkrijk kome op Aarde zoals het in de Hemel isThy Kingdom come on Earth as it is in Heaven
Uw wil geschiedeThy will be done
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Heer, kijk neer, herstel onze gebroken vleugelsLord, look down, mend our Broken Wings
Ja bui, ja bui, oh herstel onze gebroken vleugelsYa bui, ya bui, oh mend our Broken Wings

En wanneer de Nachtegaal haar liefdeslied zingt voor de RoosAnd when the Nightingale sings her love song to the Rose
Zal Hij weer komen, helderder dan Hij nu lijktHe'll come again, clearer than He appears now
Gekleed in Wit, gedragen als op een wolkRobed in White, borne as on a cloud
Ja bui, ja bui, oh mijn hart, oh mijn hartYa bui, ya bui, oh my heart, oh my heart

Khalil GibranKhalil Gibran