My Own Native Land

Mi Propia Tierra Nativa

My Own Native Land

En este mundo problemático de hoyIn this troubled world today
Nos piden que ayudemosWe're asked to lend a hand
Lo haré, pero primero conmigoWhich I will, but first with me
Viene mi propia tierra nativaComes my own native land
Con gusto ayudaré a este mundoGladly will I help this world
Y daré todo lo que puedaAnd give all that I can
No es egoísmo, pero primeroIt isn't selfishness but first
Viene mi propia tierra nativaComes my own native land

¿Es correcto que debamos darIs it right that we should give
Y dar hasta que duelaAnd give until it hurts
A una tierra extranjera que nos trataTo a foreign land that treats us
Como si fuéramos basura?Just like so much dirt
Aquellos que nos lideran han olvidadoThose who lead us have forgotten
Que el amor está en el almaLove is in the soul
El amor no se puede comprar conLove cannot be purchased with
La promesa de más oroThe promise of more gold

Dar trae mucha alegríaGiving brings a lot of joy
Y esto lo creoAnd this I do believe
Pero ¿no tienen derecho a recibirBut aren't the ones who give so much
Aquellos que dan tanto?Entitled to recieve
¿Por qué seguimos dando?Why do we keep on giving
¿Es correcto que debamos complacerIs it right that we should please
A aquellos que les gustaría verThe very ones who'd like to see
A nuestro país de rodillas?Our country on her knees

Si debemos dar, entonces deberíamos usarIf we must give then we should use
Una política diferenteA different policy
Y dar solo a aquellos que nos tratanAnd give to only those who treat us
Con justicia y honestidadFair and honestly
Damos a aquellos que rápidamente lo tomanWe give to those who quickly take it
Haciéndose pasar por amigosPosing as a friend
Luego, tan rápidamente, se vuelven y muerdenThen just as quickly turn and bite
La mano que los alimentaThe hand that's feeding them

Seré acusado pero no sientoI'll be accused but I don't feel
Que estoy actuando egoístamenteI'm acting selfishly
Porque creo que el país que'Cause I believe the country that
Permanece fuerte se mantendrá libreRemains strong will stay free
Dar es grandioso, pero ¿estamos dandoTo give is great but are we giving
Más de lo que podemos soportar?More than we can stand
Cuestiono esto, porque primero conmigoI question this, cause first with me
Viene mi propia tierra nativaComes my own native land
Cuestiono esto, porque primero conmigoI question this, cause first with me
Viene mi propia tierra nativaComes my own native land