The Master's Call

El llamado del Maestro

The Master's Call

Cuando era apenas un joven, era salvaje y lleno de fuegoWhen I was but a young man I was wild and full of fire
Un joven en mi adolescencia, lleno de desafíos y deseosA youth within my teens, but full of challenge and desire
Me escapé de casa y dejé a mi madre y a mi padreI ran away from home and left my mother and my dad
Sé que les dolió pensar que su único hijo era maloI know it grieved them so to think their only boy was bad
Me uní a una banda de forajidos, sus nombres eran conocidosI fell in with an outlaw band, their names were known quite well
Cuántas veces robamos y saqueamos, nunca podría decirHow many times we robbed and plundered, I could never tell
Este tipo de vida pecaminosa solo lleva a la caídaThis kind of sinful living leads only to a fall
Aprendí eso y más la noche en que escuché el llamado de mi MaestroI learned that much and more the night I heard my Master call

Una noche arrebatamos ganadoOne night we rustled cattle
Unas mil cabezas más o menosA thousand head or so
Y los llevamos porAnd started them out on
El camino que lleva a MéxicoThe trail that leads to Mexico
Pero empezó a soplar un norteBut a norther started blowing
Y los relámpagos brillabanAnd lightning flashed about
Pensé que alguien me llamabaI thought someone was calling me
Pensé que escuchaba un gritoI thought I heard a shout

Entonces en ese momento un rayo cayó a veinte yardas de míThen at that moment lightning struck not twenty yards from me
Y dejó allí una cruz gigante donde antes había un árbolAnd left there was a giant cross where once there was a tree
Y esta vez supe que escuché una voz, una voz tan dulce y extrañaAnd this time I knew I heard a voice, a voice so sweet and strange
Una voz que venía de todas partes, una voz que llamaba mi nombreA voice that came from everywhere, a voice that called my name

Tan asustado estaba pensando en los pecados que había cometidoSo frightened I was thinking of sinful deeds I'd done
No vi las mil cabezas de ganado empezar a correrI failed to see the thousand head of cattle start to run
El ganado se amotinó, corrían por todas partesThe cattle they stampeded, were running all around
Mi pony corrió pero tropezó y me arrojó al sueloMy pony ran but stumbled and it threw me to the ground

Sentí que el fin estaba cercaI felt the end was near
Que la muerte sería el precioThat death would be the price
Cuando un poderoso rayoWhen a mighty bolt of lightning
Mostró el rostro de JesucristoShowed the face of Jesus Christ
Y lloré: Oh Señor, perdónameAnd I cried: Oh Lord forgive me
No dejes que suceda ahoraDon't let it happen now
Quiero vivir solo para tiI want to live for you alone
Oh Dios, estas palabras prometoOh God, these words I vow

Mi pasado malvado se desplegó, pensé en los años desperdiciadosMy wicked past unfolded, I thought of wasted years
Cuando otro rayo mató a cien cabezas de ganadoWhen another bolt of lightning killed a hundred head of steers
Y los demás pasaron junto a mí y yo quedé para vivirAnd the others rushed on by me and I was left to live
El Maestro tenía un motivo, la vida es suya para dar o quitarThe Master had a reason, life is his to take or give

Un milagro ocurrió esa noche, no estaba destinado a morirA miracle performed that night, I wasn't meant to die
Los muertos formaron una barricada de al menos seis o siete de altoThe dead ones formed a barricade least six or seven high
Y justo detrás de ella estaba yo, asustado pero a salvoAnd right behind it there was I, afraid but safe and sound
Lloré y supliqué por misericordia arrodillado allí en el sueloI cried and begged for mercy kneeling there upon the ground

Se me concedió un perdónA pardon I was granted
Mi alma pecadora liberadaMy sinful soul set free
Ya no temeré las olas furiosasNo more to fear the angry waves
En el mar tormentoso de la vidaUpon life's stormy sea
Perdonado por el amor de DiosForgiven by the love of God
Un amor que permaneceráA love that will remain
Entregué mi vida y almaI gave my life and soul
La noche en que el Salvador llamó mi nombreThe night the saviour called my name