Frae The Friends And Land I Love

Desde los amigos y la tierra que amo

Frae The Friends And Land I Love

Desde los amigos y la tierra que amoFrae the friends and land I love
Empujado por la malvada suerte de la Fortuna,Driv'n by Fortune's felly spite,
Desde mi amado me alejo,Frae my best belov'd I rove,
Nunca más para saborear la alegríaNever mair to taste delight
Nunca más debo esperar encontrarNever mair maun hope to find
Alivio del trabajo, descanso de las preocupaciones.Ease frae toil, relief frae care.
Cuando el recuerdo atormenta la mente,When remembrance wracks the mind,
Los placeres solo revelan desesperación.Pleasures but unveil despair.
Los climas más brillantes parecerán oscuros,Brightest climes shall mirk appear,
Desierta cada costa floreciente,Desert ilka blooming shore,
Hasta que los Destinos, no más severos,Till the Fates, nae mair severe,
Restablezcan la amistad, el amor y la paz;Friendship, love, and peace restore;
Hasta que la Venganza, con la cabeza laureada,Till Revenge, wi' laurell'd head,
Traiga de vuelta nuestro hogar desterrado,Bring our banish'd hame again,
Y cada leal y hermoso muchachoAnd ilk loyal, bonie lad
Cruce los mares y gane lo suyo.Cross the seas, and win his ain!