Laddie, lie near me

Querida, acuéstate cerca de mí

Laddie, lie near me

'No fue su hermoso ojo azul lo que me arruinó;'Twas na her bonie blue e'e was my ruin;
Aunque sea hermosa, eso nunca fue mi perdición:Fair tho' she be, that was ne'er my undoing:
Fue la dulce sonrisa cuando nadie nos prestaba atención,'Twas the dear smile when naebody did mind us,
Fue el hechizante, dulce y furtivo destello de bondad.'Twas the bewitching, sweet, stown glance o'kindness.
Mucho temo que la esperanza me sea negada,Sair do I fear that to hope is denied me,
Mucho temo que la desesperación deba acompañarme;Sair do I fear that despair maun abide me;
Pero aunque la cruel Fortuna nos separe,But tho'fell Fortune should fate us to sever,
Ella será la reina en mi corazón por siempre.Queen shall she be in my bosom for ever.
Cloris, soy tuyo con una pasión sincera,Chloris I'm thine wi'a passion sincerest,
¡Y tú me has prometido el amor más querido!And thou hast plighted me love o'the dearest!
Y tú eres el ángel que nunca cambiará,And thou'rt the angel that never can alter,
Antes el sol en su movimiento titubearía.'Sooner the sun in his motion would falter.