Mary Morison

Mary Morison

Mary Morison

¡Oh Mary, en tu ventana estás!O Mary, at thy window be!
Es la hora deseada, la hora acordada.It is the wish'd, the trysted hour.
Déjame ver esas sonrisas y miradas,Those smiles and glances let me see,
Que hacen que el tesoro del avaro sea pobre.That make the miser's treasure poor.
¡Qué felizmente soportaría la tormenta,How blithely wad I bide the stoure,
Un esclavo cansado de sol a sol,A weary slave frae sun to sun,
Si pudiera asegurar la rica recompensa --Could I the rich reward secure --
La encantadora Mary Morison!The lovely Mary Morison.
Anoche, cuando al son de la cuerda temblorosaYestreen, when to the trembling string
La danza atravesaba el salón iluminado,The dance gaed thro' the lighted ha',
Mi fantasía volaba hacia ti,To thee my fancy took its wing,
Me senté, pero ni escuché ni vi:I sat, but neither heard nor saw:
Aunque esto era hermoso, y aquello era espléndido,Tho' this was fair, and that was braw,
Y aquella era la admiración de toda la ciudad,And yon the toast of a' the town,
Suspiré y canté entre ellos: --I sigh'd and sang amang them a': --
'¡No eres Mary Morison!''Ye are not Mary Morison!'
¡Oh Mary, ¿puedes arruinar su paz,O, Mary canst thou wreck his peace
Quien por tu amor gustosamente moriría?Wha for thy sake wad gladly die?
¿O puedes romper ese corazón suyoOr canst thou break that heart of his
Cuyo único defecto es amarte?Whase only faut is loving thee?
Si amor por amor no quieres dar,If love for love thou wilt na gie,
Al menos ten piedad de mí:At least be pity to me shown:
Un pensamiento cruel no puede serA thought ungentle canna be
El pensamiento de Mary Morison.The thought o' Mary Morison.