My Peggy's face

El rostro de mi Peggy

My Peggy's face

El rostro de mi Peggy, la forma de mi PeggyMy Peggy's face, my Peggy's form
El frío de la edad ermitaña podría calentar.The frost of hermit age might warm.
El valor de mi Peggy, la mente de mi PeggyMy Peggy's worth, my Peggy's mind
Podrían encantar al primero de la humanidad.Might charm the first of human kind.
Amo el aire de ángel de mi Peggy,I love my Peggy's angel air,
Su rostro tan verdaderamente celestialmente hermoso,Her face so truly heavenly fair,
Su gracia natural tan desprovista de artificio:Her native grace so void of art:
Pero adoro el corazón de mi Peggy.But I adore my Peggy's heart.
El matiz del lirio, el tinte de la rosa,The lily's hue, the rose's dye,
El brillo encendido de un ojo-The kindling lustre of an eye-
¿Quién más que reconoce su influencia mágica?Who but owns their magic sway ?
¿Quién más que sabe que todo se desvanece?Who but knows they all decay ?
El estremecimiento tierno, la lágrima compasiva,The tender thrill, the pitying tear,
El propósito generoso, noblemente querido,The generous purpose, nobly dear,
La mirada gentil que desarma la rabia-The gentle look that rage disarms-
Estos son todos encantos inmortales.These are all immortal charms.