Raving Winds

Vientos delirantes

Raving Winds

Vientos delirantes a su alrededor soplando,Raving winds around her blowing,
Hojas amarillas esparciendo por los bosques,Yellow leaves the woodlands strowing,
Junto a un río rugiendo roncamente,By a river hoarsely roaring,
Isabella deambulaba lamentando-Isabella stray'd deploring-
'Adiós horas que recientemente medían'Farewell hours that late did measure
Días soleados de alegría y placer!Sunshine days of joy and pleasure!
Salve, tú noche sombría de tristeza-Hail, thou gloomy night of sorrow-
Noche desolada que no conoce el mañana!Cheerless night that knows no morrow!
Demasiado aferrada al Pasado,O'er the Past too fondly wandering,
Reflexionando sobre el Futuro sin esperanza,-On the hopeless Future pondering,-
El Frío Dolor congela mi sangre,Chilly Grief my life-blood freezes,
La Cruel Desesperación se apodera de mi imaginación.Fell Despair my fancy seizes.
Vida, tú alma de toda bendición,Life, thou soul of every blessing,
Carga para la Miseria más angustiante,Load to Misery most distressing,
De buena gana ¿cómo podría renunciarte,Gladly how would I resign thee,
Y unirme a la oscura Oblivión contigo!'And to dark Oblivion join thee!'