À Perpétuité, Je T'aime

Para Sempre, Eu Te Amo

À Perpétuité, Je T'aime

Para sempre, eu te amoÀ perpétuité, je t'aime
Para sempre, eu te amoÀ perpétuité, je t'aime
Tô com a corda no pescoço, eu te amoJ'ai la corde au cou, je t'aime

Você soube como fazer pra eu chegar aquiTu as su t'y prendre pour que j'en arrive là
Você soube como fazer, e olha sóTu as su t'y prendre, et voilà
É tarde demais, eu casei com vocêC'est trop tard, je t'ai dit oui
E isso também quer dizer que eu caseiEt ça sous-entend aussi que j'ai dit oui
Com a sua mãe, com as suas irmãs, com a sua prima JulieÀ ta mère, à tes sœurs, à ta cousine Julie
E eu tô esquecendoEt j'en oublie

Para sempre, eu te amoÀ perpétuité, je t'aime
Para sempre, eu te amoÀ perpétuité, je t'aime
Tô com a corda no pescoço, eu te amoJ'ai la corde au cou, je t'aime

Ah, a armadilha linda na qual eu caí!Ah, le joli piège dans lequel je suis tombé!
Não tem mais o que fazer, acabouY a plus rien à faire, terminé
Vou sem perder tempoJe vais sans perdre de temps
Te fazer dois ou três filhosTe faire deux ou trois enfants
Isso vai agradar a sua mãe, as suas irmãsÇa fera plaisir à ta mère, à tes sœurs
A sua prima JulieÀ ta cousine Julie
E eu tô esquecendoEt j'en oublie

Para sempre, eu te amoÀ perpétuité, je t'aime
Para sempre, eu te amoÀ perpétuité, je t'aime
Tô com a corda no pescoço, eu te amoJ'ai la corde au cou, je t'aime

Sim, para sempre, oh eu te amoOui, à perpétuité, oh je t'aime
Para sempre, eu te amoÀ perpétuité, je t'aime
Tô com a corda no pescoço, eu te amoJ'ai la corde au cou, je t'aime

Eu te amoJe t'aime
(Para sempre, eu te amo)(À perpétuité, je t'aime)
(Para sempre, eu te amo)(À perpétuité, je t'aime)
(Tô com a corda no pescoço, eu te amo)(J'ai la corde au cou, je t'aime)
Sim, eu te amoOui, je t'aime
(Para sempre, eu te amo)(À perpétuité, je t'aime)
Oh, eu te amoOh, je t'aime
(Para sempre, eu te amo)(À perpétuité, je t'aime)