This Time

Esta Vez

This Time

Dime, antes de que te vayas.Tell me, before you go away.
Dime, esta vez, ¿verdad?Tell me, this time, won't cha?
Dime la razón por la que juegas los juegos que eliges jugar.Tell me the reason why you play the games you choose to play.
Adivinaré que es porque tienes a otro.I'll take a guess it's because- you've got another.
Y te avergüenzas del hecho de que lo sé, sí.And you're ashamed of the fact- that I know, yeah.
Que todo es solo una mentira, pero me quedaré aquí parado y te dejaré pasar, como antes.That it's all just a lie, but I'll stand here and let you walk by, like before.
No he hecho nada malo.I've done nothin' wrong.
Dime, esta vez, ¿verdad?Tell me, this time, won't cha?
Dime, ¿dónde te vas a quedar? ¡Hey, hey!Tell me, where are you gonna stay? Hey hey!
Dime sí, esta vez, ¿verdad?Tell me yeah- this time, won't cha?
Dame una razón por la que cambias tu mundo de nuevo hoy.Gimme one reason why you change your world again today.
Dices que no hay amor aquí.You say- there's no love here.
Y no hay vuelta atrás, como antes, no.And there's no turnin' back, like before, no.
Ojalá te decidas.I wish you'd make up your mind.
Depende de ti finalmente decidir,It's up to you to finally decide,
Porque sé que no he hecho nada malo.'Cause I know- I've done nothin' wrong.
Adiós, te quiero.So long, goodbye, I love you.
Di que es la última vez, que te vaya bien.Say it's the last time, fair you well.
¡Vete! ¡Vete!Go! Go!
Sucede una y otra vez.It happens time after time.
Depende de ti finalmente decidir, porque sé que no he hecho nada malo.It's up to you to finally decide, 'cause I know- I've done nothin' wrong.
Va a llevar mucho orgullo.It's gonna take a whole lotta pride.
Adiós, cariño.Goodbye, baby.
Esta vez.This time.