Arriba!

¡Arriba!

Arriba!

Tú y yo juntos asíVocê e eu juntinhos assim
Hicimos nuestro pacto gitanoFizemos o nosso pacto cigano
Con nuestros puñales que cortanCom os nossos punhais que cortam
La envidia de los males que vendránDos males a inveja que há de vir
¡Nunca verá nuestro amor acabar!Jamais verá o nosso amor acabar!

La gitana trazó mi destinoA cigana traçou o meu destino
Y con su consentimientoE com o seu consentimento
Ella cruzó nuestros caminosEla cruzou os nossos caminhos

Caminando y cantandoCaminhando e cantando
Y si no compongo esta canciónE se eu não compor essa música
Nadie nunca sabrá de mi vidaA minha vida, ninguém nunca saberá

¡Arriba! ¡Arriba!Arriba! Arriba!
¡Arriba! ¡Arriba!Arriba! Arriba!
¡Arriba! ¡Arriba!Arriba! Arriba!
Mi gente gitanaMeu povo cigano