Pride

Orgullo

Pride

Quieres su atenciónYou want her attention
Pues tendrás que esperarWell you'll have to wait
Ella está en el gimnasioShe's in the gymnasium
Reduciendo pesoReducing weight

En shorts y un leotardoIn shorts of a leotard
A pesar de su edadDespite her age
La chica va a ejercitarseThe girl's gonna exercise
Tu vida se iráYour life away

Hermana, ¿no lo trotarás todo?Sister don't you jog it all away
Hermana, ¿no lo correrás todo?Sister don't you run it all off
Hermana, ¿no lo trotarás todo?Sister don't you jog it all away
Hermana, ¿no lo arruinarás todo?Sister don't you rough it all up

Qué idea de diversiónWhat an idea of fun
Hacerlo sobre la marchaTo get it on the run
No sé por qué lo hacesI don't know why you do
¿Qué te ha pasado?What has come over you?

El estilo en la discotecaThe style in the discotheque
Es barato y agradableIs cheap and nice
Por favor dile a la Sra. FondaPlease tell Ms Fonda
Que reduzca su precioTo reduce her price

Maniquí de anorexia nerviosaAnorexia nervosa mannequin
Toda esta fisicalidadAll this physicality
Te hará perder pesoWill wear you thin

Oye Olivia Newton-JohnHey Olivia Newton-John
¿Qué dices?What you say?
Oye Olivia Newton-JohnHey Olivia Newton-John
¿Qué dices?What you say?

Solía ceder como carneShe used to yield like flesh
Ahora es todo músculoNow it's all muscle
Solía ceder como carneShe used to yield like flesh
Ahora es todo músculoNow it's all muscle

No sé por qué lo hacesI don't know why you do
¿Qué te ha pasado?What has come over you
Qué idea de diversiónWhat an idea of fun
Hacerlo sobre la marchaTo get it on the run

Patines y vitaminas y planes de dietaRollerskates and vitamins and diet plans
La disciplina académica arruinará tus manosAcademic discipline will ruin your hands
Solíamos andar en tándem y divertirnos muchoWe used to ride tandem and have lots of fun
Pero las bicicletas para hacer ejercicio son para unoBut bicycles for exercise are made for one