Garotas Não Merecem Chorar

Les Filles Ne Méritent Pas de Pleurer

Garotas Não Merecem Chorar

Elle est une femme enfantEla é uma mulher menina
Qui a besoin d'urgence d'être plus forteQue precisa urgentemente ser mais forte
Elle veut quelqu'un qui lise son sourireEla quer alguém que leia seu sorriso
Avant de regarder son décolletéAntes de olhar o seu decote
Elle voit ses amies se donnerEla vê suas amigas se entregando
Au premier venu qui passeAo primeiro que aparecer
Dans une tentative stupide de se remplirNuma tentativa boba de se preencher

Les filles veulent plus d'amour vraiGarotas querem mais amor de verdade
Plus de sincéritéMais sinceridade
Les garçons sont tous pareilsGarotos são todos iguais
Ils ont des besoins, ils ne se retiennent pasTêm necessidade, não passam vontade
Mais je suis là pour prouverMas tô aqui pra provar

Je ne te laisserais pas pour une aventure sans valeurEu não te deixaria por uma aventura à toa
Je ne te troquerais pas contre n'importe quiNem te trocaria por qualquer outra pessoa
Juste pour assouvir un désir, le crime ne vaut pas le coupSó pra matar a vontade, o crime não compensa

Les filles innocentes ne méritent pas de pleurerGarotas inocentes não merecem chorar
Pour des garçons qui n'ont pas la vérité dans le regardPor garotos que não têm a verdade no olhar
J'ai choisi d'être différent, amour, juste pour t'aimerEscolhi ser diferente, amor, só pra te amar

Elle est une femme enfantEla é uma mulher menina
Qui a besoin d'urgence d'être plus forteQue precisa urgentemente ser mais forte
Elle veut quelqu'un qui lise son sourireEla quer alguém que leia seu sorriso
Avant de regarder son décolletéAntes de olhar seu decote
Elle voit ses amies se donnerEla vê suas amigas se entregando
Au premier venu qui passeAo primeiro que aparecer
Dans une tentative stupide de se remplirNuma tentativa boba de se preencher

Les filles veulent plus d'amour vraiGarotas querem mais amor de verdade
Plus de sincéritéMais sinceridade
Les garçons sont tous pareilsGarotos são todos iguais
Ils ont des besoins, ils ne se retiennent pasTêm necessidade, não passam vontade
Mais je suis là pour prouverMas tô aqui pra provar

Je ne te laisserais pas pour une aventure sans valeurEu não te deixaria por uma aventura à toa
Je ne te troquerais pas contre n'importe quiNem te trocaria por qualquer outra pessoa
Juste pour assouvir un désir, le crime ne vaut pas le coupSó pra matar a vontade, o crime não compensa

Les filles innocentes ne méritent pas de pleurerGarotas inocentes não merecem chorar
Pour des garçons qui n'ont pas la vérité dans le regardPor garotos que não têm a verdade no olhar
J'ai choisi d'être différent, amour, juste pour t'aimerEscolhi ser diferente, amor, só pra te amar
J'ai choisi d'être différent, amour, juste pour t'aimerEscolhi ser diferente, amor, só pra te amar