Meu Amor Minha Vida

Meine Liebe, Mein Leben

Meu Amor Minha Vida

Schau, als ich in dir erkannteOlha, quando eu percebi em você
Diese wunderbare Person, die ich haben wollteAquela pessoa tão linda que eu queria ter
Habe ich meine Augen auf deine Augen gerichtet, versucht, deine Hand zu nehmenFixei meus olhos nos teus olhos, tentei pegar na tua mão
Das hat tief in meinem Herzen gewirbeltAquilo mexeu lá no fundo do meu coração

Schau, es war schwer, mich zu beherrschenOlha, foi difícil eu me controlar
Ich gestehe, in diesem Moment wollte ich mich nähernConfesso que naquele instante quis me aproximar
Diese schreckliche Schüchternheit hat meine Absicht gebremstAquela timidez horrível freou minha intenção
Die war, dir von dieser Leidenschaft zu erzählenQue era contar pra você desta paixão

Weißt du, wie oft ich versucht habe, dir in die Augen zu schauenSabe, quantas vezes tentei te encarar
Tausendmal habe ich vor dem Spiegel geübt, um mich dir zu nähernMil vezes ensaiei no espelho pra me aproximar
Aber ich habe es nie geschafft, mein Herz, ich zitterte vor EmotionMas nunca consegui coração, tremia todo de emoção
Also dachte ich, ich nutze dieses LiedPensei então me utilizar desta canção

Weißt du, meine Liebe, mein Leben, ich liebe dich zu sehrSabe, meu amor, minha vida, te amo demais
Und dieser Herzschmerz hat mir den Frieden geraubtE essa dor de cotovelo roubou minha paz
Deshalb öffne ich in meiner Brust die Türen meines HerzensPor isso abro no meu peito as portas do meu coração
Um mich einmal ganz dieser Illusion hinzugebenPra me entregar de uma vez a essa ilusão

Deshalb öffne ich in meiner Brust die Türen meines HerzensPor isso abro no meu peito as portas do meu coração
Um mich einmal ganz dieser Illusion hinzugebenPra me entregar de uma vez a essa ilusão