Cuéntame Tu Historia

Erzähl mir deine Geschichte

Cuéntame Tu Historia

Erzähl mir deine GeschichteCuéntame tu historia
Erzähl von deinen Lieben, von deinen EnttäuschungenDi de tus amores de tus desengaños
Sprich mit mir über deine Wünsche, den verborgenen TraumHáblame de tus deseos del sueño escondido
Der nicht wahr wurdeQue no se realizó
Erzähl mir deine GeschichteCuéntame tu historia
Von all den Versprechen, die dir so viel bedeutetenDe aquéllas promesas que tanto te hicieron
Sprich mit mir über die Traurigkeiten, wie oft du geweint hastHablame de las tristezas de cuánto lloraste
Und dass es niemanden interessierteY que a nadie importó

Und erzähl mir deine GeschichteY cuéntame tu historia
Sag mir von deinen FehlernDime de tus errores
Und lass mich deine Träne mit einem Kuss trocknenY deja que yo seque tu lágrima en un beso
Ich möchte nur der sein, der eines TagesYo queiro ser apenas aquél que cierto día
So viel Liebe von dir bekamDiste tanto amor

Und erzähl mir deine GeschichteY cuéntame tu historia
Hier auf meiner SchulterAquí sobre mi hombro
Und komm ohne deine Zweifel, ohne ReueY ven sin tus recelos sin remordimientos
Ich will dich nicht rein, ich will dich nicht heiligYo no te quiero pura, yo no te quiero santa
Ich will nur dichSólo te quiero a ti

Und erzähl mir deine GeschichteY cuéntame tu historia
Hier auf meiner SchulterAquí sobre mi hombro
Und komm ohne deine Zweifel, ohne ReueY ven sin tus recelos sin remordimientos
Ich will dich nicht rein, ich will dich nicht heiligYo no te quiero pura, yo no te quiero santa
Ich will nur dichSólo te quiero a ti

Ich möchte nur der seinYo quiero ser apenas
Der eines Tages so viel Liebe von dir bekamAquél que cierto día diste tanto amor
Der, der in dir bliebAquél que en ti quedó